In Articulo Mortis

En el momento de la muerte

In Articulo Mortis

Dios mío, dime, ¿cómo debo existir?Mon Dieu, dis-moi, comment dois-je exister?
Dios mío, dime, ¿cómo huir de los pecados?Mon Dieu, dis-moi, comment fuir les peches?
Dios mío, dime, ¿puedo superar el mundoMon Dieu, dis-moi, puis-je surmonter le monde
Que nace, que muere y solo grita y ruge?Qui nait, qui meurt et ne que hurie et gronde?
Responde, Dios mío, ¿cómo debo perecerReponds, mon Dieu, comment y dois je perir
Para no morir todas las veces?..Pour toutes les fois ne pas mourir?..
Dios mío, dime, ¿cómo se salva la carne?Mon Dieu, dis-moi, comment sauve-ton sa chair?
Dios mío, dime, ¿cómo se hace la oración?Mon Dieu, dis-moi, comment faire la priere?
Dios mío, dime, ¿puedo desenterrar su miedoMon Dieu, dis-moi, puis-je exhumer sa peur
Que me hará renacer en pureza?Qui me fera renaitre en candeur?
Responde, Dios mío, ¿no soy tan execrableReponds, mon Dieu, ne suis-je pas si execrable
Para que me cambies por el Diablo?Pour que je te change contre le Diable?