Stigmata

Estigma

Stigmata

Sin huellas en la nieve - es mi propio camino, mi rastro....No footprints on the snow - it's my own way, my track.
Es hora de irme - sin mirar, sin volver atrás.It's time for me to go - no look, no turning back.
No puedo respirar en una habitación ordenada, la habitación en la que me mantienes.Can't breathe in tidy room, your room you keep me in.
Hogar dulce hogar, dulce tumba ordenada, ya no hay vida en ella.Sweet home, sweet tidy tomb, there's no more life within.
¿Mis heridas - no puedes verlas sangrar?My wounds - can't see them bleed?
Estas heridas son causadas por ti.These wounds are caused by you.
Juro que nunca seré quien quieres que sea.I swear I'll never be the one you want me to.
¿Qué has aprendido alguna vez en lo más profundo de tu caparazón más dulce?What have you ever learnt deep in your sweetest shell?
El lugar, al que tanto anhelabas, se convirtió en tu celda.The place, you so much longed, turned to your prison cell.
La habitación con el suelo pulido, donde se cortó la línea de la vida.The room with polished floor, where line of life was cut.
Sin vuelta atrás, dulce hogar, tu puerta ahora está cerrada...No turning back, sweet home, your door's now closely shut...
Lejos, muy lejos, muy lejos hay un lugar.Away, far away, far away there is somewhere.
Lejos, muy lejos hay un sueño, ahí estoy yo.Away, far away there's a dream, there is me.
Soy real, puedo sentir, solo puedo sentir que algún día.I'm real, I can feel, just can feel there is someday.
Cuando yo, aún vivo, volando libre deseo ser.When I, still alive, flying free wish to be.