A Spotless Mind

Ein makelloser Verstand

A Spotless Mind

ZurückspulenRewind

Wenn ich zurückspulen könnteIf I could press rewind
Würde es sich gleich anfühlen?Would it feel the same?
Würden die Farben verblassen?Would the colors fade?
Würde der Moment bleiben?Would the moment stay?

Würde es wie SandWould it slip like sand
Durch meine Hände rinnen?Through my hands again?

Ich war dort, ich war gefangenI was there, I was caught
Ich war verloren in der Szene, jetzt schneidet das Licht nichtI was lost in the scene, now the light doesn't cut
Durch die Ritzen dazwischenThrough the cracks in between
Jetzt bin ich hier, jetzt sehne ich michNow I'm here, now I long
Habe nie gesagt, was ich meinte, habe nie gehalten, was ich hatteNever said what I meant, never held what I had
Es rinnt durch meine HändeIt's slipping through my hands

Die Zeit rinnt durch meine HändeTime's slipping through my hands
Du wirst wissen, wann es vorbei istYou'll know when it's over
Es macht mir zu schaffenIt's messing with my mind
Fang einfach den Moment einJust capture the moment
Es ist eine Lektion, die ich nie lernen werdeIt's a lesson I will never learn
Es ist eine Lektion, die ich nie lernen werdeIt's a lesson I will never learn

Wenn ich zurückspulen könnteIf I could press rewind
Würde es sich gleich anfühlen?Would it feel the same?
Würden die Farben verblassen?Would the colors fade?
Würde der Moment bleiben?Would the moment stay?

Rinnen wie SandSlip like sand

ZurückspulenPress rewind
Meine Jugend ist zwischen den Zahnrädern der Zeit gefangenMy youth is trapped between the gears of time
Bilder werden blindPictures turning blind
Habe vergessen, wie es sich anfühltForgot what it feels like

Die Zeit rinnt durch meine HändeTime's slipping through my hands
Du wirst wissen, wann es vorbei istYou'll know when it's over
Es macht mir zu schaffenIt's messing with my mind
Fang einfach den Moment einJust capture the moment
Es ist eine Lektion, die ich nie lernen werdeIt's a lesson I will never learn
Es ist eine Lektion, die ich nie lernen werdeIt's a lesson I will never learn

Meine Zeit ist umMy time is up

Aber die Vergangenheit wird sich nicht meinem Willen beugenBut the past won't bend to my will
Ich kann es sehen, ich kann es fühlenI can see it, I can feel it
Aber ich kann es nicht noch einmal erlebenBut I can't relive it
Die Zeit ist umTime's up

Die Luft war dick mit etwas EchtemThe air was thick with something real
Die Art von Nacht, von der du schwörst, dass du sie fühlen würdestThe kind of night you swore you'd feel

Die Zeit ist umTime's up

Die Zeit rinnt durch meine HändeTime's slipping through my hands
Du wirst wissen, wann es vorbei istYou'll know when it's over
Es macht mir zu schaffenIt's messing with my mind
Fang einfach den Moment einJust capture the moment
Es ist eine Lektion, die ich nie lernen werdeIt's a lesson I will never learn
Es ist eine Lektion, die ich nie lernen werdeIt's a lesson I will never learn

Die Zeit rinnt durch meine HändeTime's slipping through my hands
Es macht mir zu schaffenIt's messing with my mind