Gods of Glass & Wire

Dieux de Verre et de Fil

Gods of Glass & Wire

VivantAlive

Je construis un idole de mes mainsI build an idol with my hands
Et je lui ai donné des règles que je n'ai jamais pu supporterAnd gave it rules I never could withstand
Je l'ai habillé de honte et de fiertéDressed it up in shame and pride
Juste pour le voir me tuer de l'intérieurJust to watch it killing me from the inside

Brûle l'autel, casse le cadreBurn the altar, smash the fram
Personne ne vient, personne n'est sauvéNo one's coming, no one's saved
Chaque vérité que j'ai jamais affirméeEvery truth I ever claimed
Était faite pour contenir la pourritureWas built to keep the rot contained

J'ai construit le mythe qui me retenaitBuilt the myth that held me down
Je suis roi, je porte la couronneI am king, I wear the crown

Je traverse l'enfer juste pour me sentir vivantI walk through hell just to feel alive
Je suis dans la merde, ce qui n'est pas une surprise pour personne d'autreDown on my luck which is no surprise to anyone else
Ni pour moi-mêmeNor myself

Je construis un idole de mes mainsI build an idol with my hands
Et je lui ai donné des règlesAnd gave it rules
Que je n'ai jamais pu supporterI never could withstand
Je l'ai habillé de honte et de fiertéDressed it up in shame and pride
Juste pour le voir me tuer de l'intérieurJust to watch it killing me from the inside

De fausses prophéties m'ont conduit à cet endroit briséFalse prophecies have led me to this broken place
Pas de panneaux de sortie, pas de porte doréeNo exit signs, no golden gate
Des fils enroulés trop serrés pour tenirWires wound too tight to hold
Me maudissant mais merde à tous ceux qui ont alimenté la croyance en une terre promiseCursing myself but fuck everyone that ever fueled the belief of a promised land

Je suis roiI am king

Je traverse l'enfer juste pour me sentir vivantI walk through hell just to feel alive
Je saigne, chaque souffle que je prends est sacrifiéI'm bleeding out, every breath I take gets sacrificed
Je suis dans la merde, ce qui n'est pas une surprise pour personne d'autreDown on my luck which is no surprise to anyone else
Ni pour moi-mêmeNor myself

DaleDale

Saigne-moi propreBleed me clean
J'en ai marre du feuI'm tired of fire
Criant aux dieux faits de verre et de filScreaming at gods made of glass and wire

Je traverse l'enfer juste pour me sentir vivantI walk through hell just to feel alive
Je saigne, chaque souffle que je prends est sacrifiéI'm bleeding out, every breath I take gets sacrificed
Je suis dans la merde, ce qui n'est pas une surprise pour personne d'autreDown on my luck which is no surprise to anyone else
Ni pour moi-mêmeNor myself

Je suis dans la merde, ce qui n'est pas une surprise pour personne d'autreDown on my luck which is no surprise to anyone else
Ni pour moi-mêmeNor myself

Je construis un idole de mes mainsI build an idol with my hands
Et je lui ai donné des règlesAnd gave it rules
Que je n'ai jamais pu supporterI never could withstand
Je l'ai habillé de honte et de fiertéDressed it up in shame and pride
Juste pour le voir me tuer de l'intérieurJust to watch it killing me from the inside

De fausses prophéties m'ont conduit à cet endroit briséFalse prophecies have led me to this broken place
Pas de panneaux de sortie, pas de porte doréeNo exit signs, no golden gate
Des fils enroulés trop serrés pour tenirWires wound too tight to hold
Me maudissant mais merde à tous ceux qui ont alimenté la croyance en une terre promiseCursing myself but fuck everyone that ever fueled the belief of a promised land

Je suis roiI am king

Je traverse l'enfer juste pour me sentir vivantI walk through hell just to feel alive
Je saigne, chaque souffle que je prends est sacrifiéI'm bleeding out, every breath I take gets sacrificed
Je suis dans la merde, ce qui n'est pas une surprise pour personne d'autreDown on my luck which is no surprise to anyone else
Ni pour moi-mêmeNor myself

DaleDale

Saigne-moi propreBleed me clean
J'en ai marre du feuI'm tired of fire
Criant aux dieux faits de verre et de filScreaming at gods made of glass and wire

Je traverse l'enfer juste pour me sentir vivantI walk through hell just to feel alive
Je saigne, chaque souffle que je prends est sacrifiéI'm bleeding out, every breath I take gets sacrificed
Je suis dans la merde, ce qui n'est pas une surprise pour personne d'autreDown on my luck which is no surprise to anyone else
Ni pour moi-mêmeNor myself