Trading Hearts

Intercambiando Corazones

Trading Hearts

Alzamos nuestras voces como armas listasWe raise our voices like weapons drawn
Cortan tan profundo, ahora el amor se fueCut too deep, now the love is gone
Cada palabra es una chispa, cada mirada una hojaEvery word's a spark, every glance a blade
Y nos preguntamos por qué nos sentimos traicionadosAnd we wonder why we feel betrayed

Llevamos nuestro orgullo en alto como si nunca fuera suficienteCarry our pride high like it's never enough
Construimos estos muros, luego suplicamos ser encontradosWe build these walls, then beg to be found
Podríamos hallar lo que está enterrado bajo el arrepentimientoWe could find what's buried beneath regret
Pero mantenemos nuestra posición y reclamamos lo nuestroBut we hold our ground and stake our claims

Cada palabra es una chispa, cada mirada una hojaEvery word's a spark, every glance a blade
Y nos preguntamos por qué nos sentimos traicionadosAnd we wonder why we feel betrayed

Estamos intercambiando corazones por el peso de nuestro orgulloWe're trading hearts for the weight of our pride
Mordemos nuestras lenguas solo para afilar la hojaWe bite our tongues just to sharpen the blade
Aguantando hasta que no quede nada que decirHolding on till there's nothing left to say
Hasta que no quede nada que salvarTill there's nothing left to save
Estamos convirtiendo el amor en guerraWe're turning love into war

El silencio persiste como un arma cargadaSilence lingers like a loaded gun
Un paso más cerca, y ambos nos desmoronamosOne step closer, and we both come undone
Mantenemos nuestra posición, nos negamos a rompernosWe hold our ground, we refuse to break
Pero, ¿qué queda por salvar cuando ambos tenemos miedo?But what's left to save when we're both afraid?

Cada palabra es una chispa, cada mirada una hojaEvery word's a spark, every glance a blade
Y nos preguntamos por qué nos sentimos traicionadosAnd we wonder why we feel betrayed

Estamos intercambiando corazones por el peso de nuestro orgulloWe're trading hearts for the weight of our pride
Mordemos nuestras lenguas solo para afilar la hojaWe bite our tongues just to sharpen the blade
Aguantando hasta que no quede nada que decirHolding on till there's nothing left to say
Hasta que no quede nada que salvarTill there's nothing left to save
Estamos convirtiendo el amor en guerraWe're turning love into war

Llevamos la cuenta hasta que el amor se convirtió en un juegoKept score till love became a game
Ahora solo nos queda alguien a quien culparNow all we have left is someone to blame
Alguien a quien culparSomeone to blame

¿Vale la pena todo el dolor?Is it worth all the pain?
Solo por un respiroJust for a breath
Tratando de repararTrying to mend
Sin más líneas de defensaNo more lines of defense

Estamos intercambiando corazones por el peso de nuestro orgulloWe're trading hearts for the weight of our pride
Mordemos nuestras lenguas solo para afilar la hojaWe bite our tongues just to sharpen the blade
Aguantando hasta que no quede nada que decirHolding on till there's nothing left to say
Hasta que no quede nada que salvarTill there's nothing left to save
Estamos convirtiendo el amor en guerraWe're turning love into war

Aguantando hasta que no quede nada que decirHolding on till there's nothing left to say
Hasta que no quede nada que salvarTill there's nothing left to save
Estamos convirtiendo el amor en guerraWe're turning love into war