Crossthreaded

Entrelazado

Crossthreaded

Pido caliente y me das fríoI ask for hot and you give me cold
Quieres joven y te doy viejoYou want it young and I give you old
Dices una cosa y yo digo otraYou say one thing and I say another
Hombre contra hombre, hermana y hermanoMan against man, sister and brother

[Estribillo:][Chorus:]
Historia entrelazadaCrossthreaded history
Las mismas palabras escuchadas de manera tan diferenteThe same words heard so differently
Miseria entrelazadaCrossthreaded misery

Las palabras que se dicen rara vez son escuchadasThe words that are spoken seldom are heard
Se tuercen y se giran, son malinterpretadasThey twist and they turn they're misunderstood
Emergencia de comunicaciónCommunication emergency
Estoy gritando pero no puedes escucharmeI'm screaming out but you can't hear me

[Estribillo][Chorus]

No sabrás hasta que sea demasiado tardeYou won't know until it's to late
El tiempo contará la historia que creaTime will tell the story creates
Una vida propiaA life of its own

Invencible, tu siluetaInvincible, your silhouette
La confusión es un regalo especialConfusion is a special gift
Colgando inmóvil pareceHanging motionless it seems
Atraído por tus dientes asesinosAttracted to you murderous teeth

[Estribillo][Chorus]