Ca Va?

Ça Va?

Ca Va?

Je chante
ジュ シャンテ
Je chante
Si tu es triste
シ テュ エ トリスト
Si tu es triste
Tu sais que je suis là
テュ セ クジステ
Tu sais que j'existe
Sous le ciel du midi
ラバ スー ル ル シエル デュ ミディ
La-bas sous le-le ciel du Midi
Je te demande, je te demande
ジュ テュ ドマンド ドマンド
Je tu demande demande
Ça va ?
カ ヴァ?
Ca Va?

C-C-C-C-C'mon ça va ?
C-C-C-C-Cモン カ ヴァ?
C-C-C-C-Cmon Ca Va?
C-C'mon ça va ?
C-Cモン カ ヴァ?
C-Cmon Ca Va?
C-C'mon ça va ? Bien, bien ?
C-Cモン カ ヴァ? ビアン ビアン?
C-Cmon Ca Va? Bien bien?
C'est un peu mal compris
カナリ カンチガイ
Kanari kanchigai
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent
カネ カネ カネ カネ カネ カネ
Cane Cane Cane Cane Cane Cane
C-C-C-C'mon ça va ?
C-C-C-Cモン カ ヴァ?
C-C-C-Cmon Ca Va?
Ça va ? Bien, bien ?
カ ヴァ? ビアン ビアン?
Ca Va? Bien bien?
C'est un peu mal compris
カナリ ダンチガイ
Kanari danchigai
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
ダネ ダネ ダネ ダネ ダネ ダネ
Dane Dane Dane Dane Dane Dane

Check le micro
チェック ザ マイクロ
Check the micro
Où est-ce que je suis, sur le rebord ?
ウエ ト シタ ノ セトギワ ニ
Ue to shita no setogiwa ni
Ah, je me sens un peu déprimé, peut-être
アア ナンカ ジョウキゲン ダ セメタイ カモ
Aa nanka joukigen da semetai kamo
Quoi qu'il arrive, je ne vais pas attendre
ドウシタッテ マテナイ カモ
Doushitatte matenai kamo
Si je suis perdu, alors allons-y
マヨイ ワ チョット ソレ ナラ イッソ
Mayoi wa chotto sore nara isso
Let's get going
レッツ ゲット ゴーイング
Let's get going
Je me sens un peu déprimé, peut-être
ジョウ ジョウ ジョウキゲン デ セメタイ カモ
Jou jou joukigen de semetai kamo
Alors je décide de me mettre en route
ソウ キメテ ハシリダソウ
Sou kimete hashiridasou

Des choses que je ne sais pas
シラナイ コト モ
Shiranai koto mo
Je vais y aller sans savoir
シラナイ ママ ユコウ
Shiranai mama yukou

L'amour, si c'est toi, je peux le faire, c'est sûr
ラブ キミ ナラ デキル ヨ キット
Love kimi nara dekiru yo kitto
Comme le vent qui souffle, toujours dans la rue
カゼ ガ フク ヨウ ニ イツモ ドオリ ニ
Kaze ga fuku you ni itsumo doori ni
Je ressens une montée d'émotions, ça me prend
フィール タカナル キモチ ガ チュウ ニ マウ
Feel takanaru kimochi ga chuu ni mau

Je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas
キ ニ シナイ キ ニ シナイ
Ki ni shinai ki ni shinaide

C-C-C-C-C'mon ça va ?
C-C-C-C-Cモン カ ヴァ?
C-C-C-C-Cmon Ca Va?
C-C'mon ça va ?
C-Cモン カ ヴァ?
C-Cmon Ca Va?
C-C'mon ça va ? Bien, bien ?
C-Cモン カ ヴァ? ビアン ビアン?
C-Cmon Ca Va? Bien bien?
C'est un peu mal compris
カナリ カンチガイ
Kanari kanchigai
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent
カネ カネ カネ カネ カネ カネ
Cane Cane Cane Cane Cane Cane
C-C-C-C'mon ça va ?
C-C-C-Cモン カ ヴァ?
C-C-C-Cmon Ca Va?
Ça va ? Bien, bien ?
カ ヴァ? ビアン ビアン?
Ca Va? Bien bien?
C'est un peu mal compris
カナリ ダンチガイ
Kanari danchigai
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
ダネ ダネ ダネ ダネ ダネ ダネ
Dane Dane Dane Dane Dane Dane

Check le micro
チェック ザ マイクロ
Check the micro
Où est-ce que je suis, sur le rebord ?
ウエ ト シタ ノ セトギワ ニ
Ue to shita no setogiwa ni
Ah, je me sens un peu déprimé, peut-être
アア ナンカ ジョウキゲン ダ セメタイ カモ
Aa nanka joukigen da semetai kamo
Quoi qu'il arrive, je ne vais pas attendre
ドウシタッテ マテナイ カモ
Doushitatte matenai kamo
Si je suis perdu, alors allons-y
マヨイ ワ チョット ソレ ナラ イッソ
Mayoi wa chotto sore nara isso
Let's get going
レッツ ゲット ゴーイング
Let's get going
Je me sens un peu déprimé, peut-être
ジョウ ジョウ ジョウキゲン デ セメタイ カモ
Jou jou joukigen de semetai kamo
Alors je décide de me mettre en route
ソウ キメテ ハシリダソウ
Sou kimete hashiridasou
Des choses que je ne sais pas
シラナイ コト モ
Shiranai koto mo
Je vais y aller sans savoir
シラナイ ママ ユコウ
Shiranai mama yukou

L'amour, si c'est toi, je peux le faire, c'est sûr
ラブ キミ ナラ デキル ヨ キット
Love kimi nara dekiru yo kitto
Comme le vent qui souffle, toujours dans la rue
カゼ ガ フク ヨウ ニ イツモ ドオリ ニ
Kaze ga fuku you ni itsumo douri ni
Je ressens une montée d'émotions, ça me prend
フィール タカナル キモチ ガ チュウ ニ マウ
Feel takanaru kimochi ga chuu ni mau

Je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas
キ ニ シナイ キ ニ シナイ
Ki ni shinai ki ni shinai
(Ne t'inquiète pas mec, ne t'inquiète pas mec)
(Don't worry man Don't worry man)
(Don't worry man Don't worry man)
Je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas
キ ニ シナイ キ ニ シナイ
Ki ni shinai ki ni shinaide

C-C-C-C-C'mon ça va ?
C-C-C-C-Cモン カ ヴァ?
C-C-C-C-Cmon Ca Va?
C-C'mon ça va ?
C-Cモン カ ヴァ?
C-Cmon Ca Va?
C-C'mon ça va ? Bien, bien ?
C-Cモン カ ヴァ? ビアン ビアン?
C-Cmon Ca Va? Bien bien?
C'est un peu mal compris
カナリ カンチガイ
Kanari kanchigai
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent
カネ カネ カネ カネ カネ カネ
Cane Cane Cane Cane Cane Cane
C-C-C-C'mon ça va ?
C-C-C-Cモン カ ヴァ?
C-C-C-Cmon Ca Va?
Ça va ? Bien, bien ?
カ ヴァ? ビアン ビアン?
Ca Va? Bien bien?
C'est un peu mal compris
カナリ ダンチガイ
Kanari danchigai
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
ダネ ダネ ダネ ダネ ダネ ダネ
Dane Dane Dane Dane Dane Dane

Je ne peux pas faire autrement, c'est un malentendu
シカタナイン デス ダンチガイ ナンデス
Shikatanai'n desu danchigai nan desu
Je ne peux pas faire autrement, c'est un malentendu
シカタナイン デス ダンチガイ ナンデス
Shikatanai'n desu danchigai nan desu
Je ne peux pas faire autrement, c'est un malentendu
シカタナイン デス ダンチガイ ナンデス
Shikatanai'n desu danchigai nan desu
Je ne peux pas faire autrement, c'est un malentendu
シカタナイン デス カンチガイ ナンデス
Shikatanai'n desu kanchigai nan desu

À Séoul, j'ai besoin, besoin de quelque chose
セウル エ ジョレ ベゾイン ベゾイン ドゥ ケルクン
Seul et j'aurai besoin-besoin de quelqu'un
Je chante, je chante.
ジュ シャンテ ジュ シャンテ
Je chante. Je chante