Get Physical

Deviens un héros

Get Physical

Soyons des héros
Let's be a hero
Let's be a hero
Pizza Coca Burger Pommes de terre
Pizza Coca Burger Potatos
Pizza Coca Burger Potatos
Deviens un héros
Be a hero
Be a hero
Pizza Coca Burger Pommes de terre
Pizza Coca Burger Potatos
Pizza Coca Burger Potatos

C'est incroyable, c'est quoi ce truc
ありえない そんなのっていう
Arienai sonna no tte iu
Mon reflet dans le miroir, c'est normal, tu sais
鏡越しの 今の姿 ふつうあいっていう
Kagamigoshi no ima no sugata fu tsuriai tte iu
Ne me fais pas rire, c'est quoi ce délire
笑わせないでよ なんていう
Warawasenaide yo nante iu

S'il pouvait doubler, ça serait bien
彼を倍にfourしてくれたら
Kare o bai ni four shite kuretara
Et si tu pouvais doubler encore, ce serait top
さらに倍にしてくれたら
Sarani bai ni shite kuretara
On serait à égalité, double encore
釣り合って倍four
Tsuriatte bai four

Chaque jour je sors
Everyday I go
Everyday I go
Secoue-moi maintenant
Shake me now
Shake me now
Il fait beau, cours, connecte
天気がいいな 走れ 繋げ
Tenki ga ī na hashire tsunage
À qui tu penses, là ?
誰を気づかっているのよ
Dare o kizukatte iru no yo
C'est sérieux, ne me prends pas pour un con
まともよ バカにしないでよ
Matomo yo baka ni shinaide yo

Quand deux ombres se dessinent côte à côte
並んだ二つの影が浮かんだら
Naranda futatsu no kage ga ukandanara
J'ai l'impression que tout est possible
なんだってできる気がしてる
Nan da tte dekiru ki ga shiteru
Je fais déjà un pas vers l'avenir
もう未来へ踏み出してる
Mō mirai e fumidashiteru

Mais s'il pouvait doubler, double encore
でも彼の倍に倍fourしてくれたら
De mo kare no bai ni bai four shite kuretara
Et si tu pouvais doubler encore, ce serait top
さらに倍にしてくれたら
Sarani bai ni shite kuretara
On serait à égalité, double encore
釣り合ってね倍four
Tsuriatte ne bai four

Chaque jour je sors
Everyday I go
Everyday I go
Secoue-moi maintenant
Shake me now
Shake me now
Si le vent pousse, cours, connecte
風が押せば 走れ 繋げ
Kaze ga ose ba hashire tsunage
Je rêve de lui, tu sais
彼を夢見ているのよ
Kare o yumemite iru no yo
C'est sérieux, ne me prends pas pour un con
まともよ バカにしないでよ
Matomo yo baka ni shinaide yo

Soyons des héros
Let's be a hero
Let's be a hero
Pizza Coca Burger Pommes de terre
Pizza Coca Burger Potatos
Pizza Coca Burger Potatos
Deviens un héros
Be a hero
Be a hero
Pizza Coca Burger Pommes de terre
Pizza Coca Burger Potatos
Pizza Coca Burger Potatos

Chaque jour je sors
Everyday I go
Everyday I go
Secoue-moi maintenant
Shake me now
Shake me now
Il fait beau, cours, connecte
天気がいいな 走れ 繋げ
Tenki ga ī na hashire tsunage
À qui tu penses, là ?
誰を気づかっているのよ
Dare o kizukatte iru no yo
C'est sérieux, ne me prends pas pour un con
まともよ バカにしないでよ
Matomo yo baka ni shinaide yo
Je rêve de lui, tu sais
彼を夢見ているのよ
Kare o yumemite iru no yo
Je fais des rêves, tu sais.
夢を見てるのよ
Yume o miteru no yo