Slave Of Love

Slave Of Love

Slave Of Love

Let's exchange one more goodbye
さよならを もうひとつ せおうような
sayonara o mō hitotsu seou yō na
A faint feeling follows
あわいよかんが つきまとうよ
awai yokan ga tsukimatou yo

The invitation of dancing emotions
おどるきもちの しょうたい
odoru kimochi no shōtai
Reconsidering the sea of indecision
みれんのうみを こうかい
miren no umi o kōkai
Cruel, cruel
ひどい ひどい
hidoi hidoi
Distant, just painful
とおい くるしいだけ
tōi kurushii dake

Slave of love
Slave of love
Slave of love
I want to break free now
もうときはなたれたいんだ
mō tokihanatare tai n da
My love
My love
My love
Feels like it's starting
はじまるきがする
hajimaru ki ga suru
Enough already
いいかげん
īkagen
I can settle for something
なんかいめできがすむんだ
nan kai me de ki ga sumu n da
Baby love
Baby love
Baby love
Melting my heart
むねをとかしてく
mune o tokashi te ku
Slave of love
Slave of love
Slave of love
I want to break free now
もうときはなたれたいんだ
mō tokihanatare tai n da
Because I won't settle for that
あんなものいっしょうしないから
anna mono isshō shi nai kara

While praising oneself lightly
ひょうひょうと じぶんをえんじながら
hyōhyō to jibun o enji nagara
Always searching for a shadow
いつもおもかげさがしてるよ
itsumo omokage sagashiteru yo

An obvious explanation
いわずとしれたてんかい
iwa zu to shire ta tenkai
Tracing a nonsensical theory
なぞるなんてろんがい
nazoru nante rongai
Cruel, cruel
ひどい ひどい
hidoi hidoi
Just wandering in confusion
まよいくるわすだけ
mayoikuruwasu dake

Slave of love
Slave of love
Slave of love
I want to break free now
もうときはなたれたいんだ
mō tokihanatare tai n da
My love
My love
My love
Feels like it's starting
はじまるきがする
hajimaru ki ga suru
Enough already
いいかげん
īkagen
I can settle for something
なんかいめできがすむんだ
nan kai me de ki ga sumu n da
Baby love
Baby love
Baby love
Melting my heart
むねをとかしてく
mune o tokashi te ku
Slave of love
Slave of love
Slave of love
I want to break free now
もうときはなたれたいんだ
mō tokihanatare tai n da
Because I won't settle for that
あんなものいっしょうしないから
anna mono isshō shi nai kara

On a worn-out bench
くたびれたベンチで
kutabire ta benchi de
Playing around
じゃれるような
jareru yō na
The two of us until morning
2人朝まで
2 nin asa made
Dozing off
まどろむような
madoromu yō na

Such a thing
そんなんののの
sonna n no no no
Eventually
いずれのののののの
izure no no no no no
Just sad
かなしいだけ
kanashii dake

Slave of love
Slave of love
Slave of love
I want to break free now
もうときはなたれたいんだ
mō tokihanatare tai n da
My love
My love
My love
Feels like it's starting
はじまるきがする
hajimaru ki ga suru
Enough already
いいかげん
īkagen
I can settle for something
なんかいめできがすむんだ
nan kai me de ki ga sumu n da
Baby love
Baby love
Baby love
Melting my heart
むねをとかしてく
mune o tokashi te ku
Slave of love
Slave of love
Slave of love
I want to break free now
もうときはなたれたいんだ
mō tokihanatare tai n da
I've known for a long time
とっくにきずいてる
tokkuni kizuiteru
That love is a deception
あいなんてまやかしで
ai nante mayakashi de
Deceiving, shedding tears
まどわしてなみだして
madowashi te namidashi te
Back to the same situation
またまえとおなじじょうたい
mata mae to onaji jōtai
My love baby love
My love baby love
My love baby love
This love is the last
このこいがさいごだよ
kono koi ga sai go da yo
I won't do it again
もうしないから
mō shi nai kara

This love is the last
このこいがさいごだよ
kono koi ga sai go da yo
I won't do it again
もうしないから
mō shi nai kara!