WALK

GEHEN

WALK

Die vergangenen Tage vergehen so
過ぎ去った日々はこうやって
sugisatta hibi wa kou yatte
Die Zeit kommt und fügt sich ein
時が来てなじんでくようで
toki ga kite najindeku you de
Ich tat so, als würde ich es nicht merken, blieb zurück
気づかない振りで置いていかれたまま
kidzukanai furi de oite ikareta mama
Die Bilder in meinem Kopf glaubte ich an die Zukunft
想像の光景が未来と信じた
souzou no koukei ga mirai to shinjita
Denn ich weinte, bis ich es laut aussprach
だって泣いてやっと声に出して
datte naite yatto koe ni dashite

Jeder wirft Lügen
誰だって嘘を投げて
dare da tte uso wo nageite
Wenn man sie ausspricht, scheinen sie kurz
口にすれば短いようで
kuchi ni sureba mijikai you de
In Wahrheit war es überraschend einfach
本当は意外と簡単だったりして
honto wa igai to kantan dattari shite
Die wankenden Gefühle leuchteten auf meinen Wangen
揺れんだ表情が頬に煌めいた
yurunda hyoujou ga hoho ni kirameita
Solche Tage malten Träume
そんな日が夢を描いていて
sonna hi ga yume wo egaiteite
Und dann ging ich einfach los, wie es mir gefiel
そして気の向くままに歩を出した
soshite ki no muku mama ni ho wo dashita

Ich kam einen langen Weg ohne Namen
名前などないが長い道を来た
namae nado naiga nagai michi wo kita
Die wankenden Gedanken sind der Beweis
揺れる想いが証だなんだ
yureru omoi ga akashi nanda
Kannst du mich nicht mit deiner Stimme trösten?
その声で慰めてくれないか
sono koe de nagusamete kurenai ka
Die rufende Stimme umarmt Licht und Farben wie eine Form
呼ぶ声が表式のような光や色を抱いて
yobu koe ga hyoushiki no you na hikari ya iro wo daite
Komm, lass uns gehen, gehen, gehen
さあ歩こう 歩こう 歩こう
saa arukou arukou arukou

Immer wieder krümmte ich mich
いつだって僕は丸まって
itsudatte boku wa marumatte
Warf alles einfach weg
何もかも投げ捨てる方で
nanimo kamo nagesuteru hou de
Habe ich mich daran gewöhnt, verlassen zu werden?
見放されるのに慣れてしまったのかな
mihanasareru no ni narete shimatta no ka na
Niemand bemerkt das feuchte Lächeln
潤んだ笑顔に誰も気づかないが
urunda shouchou ni daremo kidzukanai ga
Aber ich denke, das ist in Ordnung
なんかそれでいいと思っていて
nanka sore de ii to omotteite
Bitte, lass diesen endlosen, chaotischen Mustern
どうか切りのないこのチグハグ模様に
douka kiri no nai kono chiguhagu moyou ni
Bitte, ich wünschte, sie hätten einen Sinn
どうか意味よあれと願っていた
douka imi yo are to negatte ita

Es gibt keinen Schwur, aber
誓いなどないが
chikai nado naiga
Ich werde es eines Tages erfüllen
果たそういつの日か
hatasou itsunohika
Der Tag, der kommen sollte
いつの日か来るはずのその日は
itsunohika kuru hazu no sonohi wa
Sollte voller Einsamkeit sein
寂しさで溢れていますよに
sabishi-sa de afurete imasu yo ni
Die Reue wie eine Woche
後悔が週のように
kokai ga shuu no yo ni
Selbst wenn ich die Augen schließe
まぶたを閉じてもさ
mabuta o osotte mo sa
Lass uns gehen, gehen
歩こう、歩こう
arukou, arukou

Hey, weck mich auf
ねえ僕を起こして
nee boku wo okoshite
Ich habe es übersehen und es ist vorbeigeflossen
見落として流れていった
miotoshite nagarete itta
Ich sehne mich nach den Dingen
ものが恋しくて
mono ga koishikute
Und ich werde mich hineinwerfen, um sie zu suchen
身を投して探しに行くんだ
mi wo toshite sagashi ni ikun da
Von jetzt an, von jetzt an
これからこれから
kore kara kore kara

Ich kam einen langen Weg ohne Namen
名前などないが長い道を来た
namae nado naiga nagai michi wo kita
Die wankenden Gedanken sind der Beweis
揺れる想いが証だなんだ
yureru omoi ga akashi nanda
Kannst du mich nicht mit deiner Stimme trösten?
その声で慰めてくれないか
sono koe de nagusamete kurenai ka
Die rufende Stimme umarmt Licht und Farben, komm
呼ぶ声が表式のような光や色を抱いてさあ
yobu koe ga hyoushiki no you na hikari ya iro wo daite saa
Lass uns gehen, gehen, gehen
歩こう、歩こう、歩こう
arukou, arukou, arukou