Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 582

Wohin Mit Omas Leiche

Vicki Vomit

Letra

¿Dónde poner el cadáver de la abuela?

Wohin Mit Omas Leiche

Siempre estoy quebradoIch bin ständig nur pleite
Y las deudas me arrastran a la perdiciónUnd die Schulden stürzen mich ins Verderben
Solo de la abuela podría heredarNur von Oma könnte ich erben
Pero la abuela no quiere morirDoch die Oma will nicht sterben
Acelerar la herencia, esa fue mi ideaDie Erbfolge beschleunigen, das war meine Idee
El arsénico sabe tan bien en el té matutino de la abuelaDas Arsen schmeckt so schön in Omas Frühstückstee

Este fin de semana cerró los ojosAm Wochenende machte sie die Augen zu
Hasta entonces todo se podía planificar perfectamenteBis dahin ließ sich alles prima planen
Pero luego surgió un problemaDoch dann kam ein Problme
Eso no lo había consideradoDas hatt' ich nicht bedacht
¿Cómo deshacerse de tus ancestros?Wie entsorgt man seine Ahnen?

No importa lo que intente, siempre es lo mismoGanz egal was ich versuch, es ist immer das gleiche
¿Dónde demonios poner el cadáver de la abuela?Wo soll ich nur hin mit Omas Leiche?

Enterré a la abuela en el jardín detrás de la casaIch hab Oma vergraben im Garten hinter dem Haus
Pero el perro de los vecinos la desenterróDoch der Köter von den Nachbarn grub sie wieder aus
Así que pensé en hacer una fogataAlso dachte ich mir ich mach 'n Feuer
Para aplastarlaDamit mach ich sie platt
Pero resultóDoch es stellte sich heraus
Que la abuela no tiene un alto poder caloríficoDass Oma keinen hohen Brennwert hat.

No importa lo que intente, siempre es lo mismoGanz egal was ich versuch, es ist immer das gleiche
¿Dónde demonios poner el cadáver de la abuela?Wo soll ich nur hin mit Omas Leiche?
No importa lo que intente, siempre es lo mismoGanz egal was ich versuch, es ist immer das gleiche
¿Dónde demonios poner el cadáver de la abuela?Wo soll ich nur hin mit Omas Leiche?
Económicamente hablando, la abuela era como una carga antiguaÖkonomisch gesehen war Oma sowas wie 'ne Altlast
Una carga antigua es un verdadero lastreSo 'ne Altlast ist 'n echter Balast
Cuando te deshaces de ellaBist du die wieder los hast
Así que pensé, ¿por qué arruinar inútilmente a la abuela?Also dachte ich mir, was soll die Oma unnütz verderben
La procesaré como salchichaIch verarbeit sie zu Wurst
Y luego la enviaré como donación a los serbiosUnd dann schick ich sie als Spende zu den Serben

Dicho y hecho, y pensé que funcionabaGesagt getan, und ich dachte schon es klappt
Hasta que ayer en la cenaBis gestern beim Abendbrot
Mi esposa dice: 'Prueba esta salchicha aquíMeine Frau sagt: "Du probier mal diese Wurst hier
La compré en Aldi en oferta especial'Die gab's bei Aldi im Sonderangebot."

No importa lo que intente, siempre es lo mismoGanz egal was ich versuch, es ist immer das gleiche
¿Dónde demonios poner el cadáver de la abuela?Wo soll ich nur hin mit Omas Leiche?
No importa lo que intente, siempre es lo mismoGanz egal was ich versuch, es ist immer das gleiche
¿Dónde demonios poner el cadáver de la abuela?Wo soll ich nur hin mit Omas Leiche?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vicki Vomit y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección