Almighty

Tout-Puissant

Almighty

Couplet 1Verse 1
Que toute la terre proclameLet all the earth proclaim
La gloire de Ton nomThe glory of Your name
Tu es toujours le même, Tout-Puissant !You are still the same, Almighty!
Depuis le lever du soleilFrom the rising of the sun
Jusqu'à ce que le jour soit finiUntil the day is done
Tu es le seul, Tout-Puissant !You?re the only one, Almighty!

RefrainChorus
Merveilleux, Dieu Tout-PuissantWonderful, Almighty God
Le Grand Roi ÉternelThe Great Eternal King
Merveilleux dans toutes Tes voiesMarvelous in all Your ways
Et je chanteraiAnd I will sing
Tes louanges, Tes louangesYour praises, Your praises
Tu seras toujours, Tout-Puissant !You will always be, Almighty!

Couplet 2Verse 2
Tout le ciel Te glorifieAll heaven lifts you high
Le peuple témoigneThe people testify
Tu es Adonaï, Tout-Puissant !You are Adonai, Almighty!
Jéhovah, Seigneur de toutJehovah, Lord of all
Tu vois le moineau tomberYou see the sparrow fall
Tu m'entends quand j'appelle, Tout-Puissant !You hear me when I call, Almighty!

RefrainChorus

Merveilleux, Conseiller, Dieu Puissant, Père ÉternelWonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father
Prince de la Paix, Le Rocher Solide, Il n'est comme aucun autre (répéter)Prince of Peace, The Solid Rock, He is like no other (repeat)
Loue ? (répéter)Praise? (repeat)
Loue-Le ? (répéter)Praise Him? (repeat)
Loue-Le, Tes louangesPraise Him, Your praises
Tu seras toujours, Tout-Puissant ! (répéter)You will always be, Almighty! (repeat)