Shake Yourself Loose

Sacuda suelta

Shake Yourself Loose

VERSO 1: (Trío)
VERSE 1: (Trio)
(Oye... oye... oye... oye)
(Hey...hey..hey...hey)
Dijo que estabas atado... buscando una manera de liberarte
Said you been bound up - Lookin' for a way to break free
Devil's te ha atado - Escucha estas palabras de mi parte
Devil's had you tied up - Listen to these words from me
Tu situación puede parecer desesperada, pero no es el final
Your situation may seem hopeless but it's not the end
Aunque estés agobiado y tengas grilletes en tus pies
Though you are burdened and have shackles on your feet

CORO
CHORUS:

(Ahora)... Quiero que sepas que estás a punto de liberarte (al unísono)
(Now)... I... want you to know - You're about to break loose (unison)
Jesús tomó las llaves... y te las dio
Jesus took the keys... and gave 'em to you

(Así que... esto es lo que tienes que hacer)
(So...Here's what you gotta do)

Sacúdete todo lo que te une, ¿quién te dijo que no puedes hacerlo?
Shake loose... everything that binds you up - Who told you that you can't make it
Cuando Dios dice que puedes sacudirlo... sacuda todo lo que te ata
When God says that you can shake it - Shake loose... everything that binds you up
Alabado sea su última oportunidad - Levántate y haz el baile de David
Praise Him like its your last chance - Get up and do the David dance

VERSO 2: (Solo)
VERSE 2: (Solo)
Escuché que te sentías mal... que Satanás te había atado
I heard you were feeling down - That Satan had you bound
No, no tienes que quedarte - Sí, puedes irte hoy
No you don't have to stay - Yes, you can leave today
Sólo lika 'en los días de la Biblia - Cuando los hombres comenzaron a orar
Just lika' in the bible days - When men began to pray
Esas celdas empiezan a temblar. Esas cadenas empiezan a romperse
Those jail cells start to shaken - Those chains a start to breakin'

PUENTE
BRIDGE:
No dejes que el enemigo te mantenga en cautiverio
Don't let the enemy keep you in bondage
Alabado sea su camino a través - Vamos y sacuda suelto
Praise your way through - Come on and shake loose
Cada preocupación, cada cuidado
Every worry, every care
Alabado sea su camino a través - Vamos y sacuda suelto
Praise your way through - Come on and shake loose

esas cadenas que te atan... deberían... sólo recordar
....Those chains that bind you.... should.... only remind
Alabado sea su camino a través - Vamos y sacuda suelto
Praise your way through - Come on and shake loose
Problemas... sabed que... Él... los resolverá
Problems... know that.... He will.... solve them
Alabado sea su camino a través - Vamos y sacuda suelto
Praise your way through - Come on and shake loose

Agita... tú mismo... suelta
Shake.... yourself..... loose
(Levanta... tus manos) Levanta tus manos
(Lift..... your hands) Lift your hands
(Vamos y vamos a bailar) Vamos... vamos a bailar
(Come on and lets dance) Come on ...lets dance

Agita... tú mismo... suelta
Shake.... yourself.... loose
(Gritar y gritar) Gritar y gritar
(Scream and shout) Scream and shout
Te sacó de aquí
(He brought you out) He brought you out

Agita... tú mismo... suelta
Shake... yourself... loose
Suelte el asiento
(Loose your seat) Loose your seat
(Ahora mueve los pies) Mueve los pies
(Now move your feet) Move your feet

Agita... tú mismo... suelta
Shake... yourself... loose
(Owww... Gritar de alegría - hacer un poco de ruido
(Owww.......Shout) Shout for joy - make some noise
Porque soy libre... libre
Because I'm free...Free

ETIQUETA
TAG:
(Buen Dios Todopoderoso ahh) Libre
(Good God Almighty ahh) Free
(Me dijo en su palabra que..) Libre
(He told me in his word that..) Free
(Que podría ser libre... sí) Libre
(That I could be free...yeah) Free
(El diablo trató de detenerme) Libre
(The Devil tried to stop me) Free
(Trató de bloquearme) Libre
(He tried to block me) Free
(Pero me escapé) Libre
(But I got away) Free
(Tengo la clave) — Libre por fin (cambio de clave)
(I got the key) -- Free at last (key change)

Libre... (Gracias a Dios Todopoderoso... sí)
Free....(Thank God Almighty....yeah)
Libre... (A quien el Hijo libera)
Free....(Whom the Son sets free)
Libre... (Es realmente libre)
Free....(Is free indeed)
Libre... (Él soltó los grilletes)
Free....(He loosed the shackles)
Libre... (Eso me ataba)
Free... (That was binding me)
Libre... (Así que ponte de pie)
Free ...(So get on your feet)
Libre... (Y cante conmigo)
Free....(And sing it with me)

Libre yeaahhh...!!! (cambio de clave)
Free yeaahhh......!!! (key change)

Aquellos de ustedes se sienten atados, déjenme decirles que pueden liberarse... liberarse (Libre...)
Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free...break free (Free....)
Aquellos de ustedes se sienten atados, déjenme decirles que pueden liberarse... liberarse (Libre...)
Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free...break free (Free...)
Aquellos de ustedes se sienten atados, déjenme decirles que pueden liberarse... liberarse (Libre...)
Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free...break free (Free...)
Aquellos de ustedes que se sienten atados, déjenme decirles que pueden liberarse
Those of you out there feelin' bound, let me tell you can break free....

Libre por fin. (Cambio de clave)
Free at last. (Key change)

Libre... libre... libre... libre... libre
Free....Free...free....free..
Sacuda... a ti mismo... suelta!!
Shake.... yourself..... loose!!