Se (Contra a Tempestade)

Contra la tormenta

Se (Contra a Tempestade)

Hoy es el amanecer del comienzoHoje é o nascer do início
Y el mundo gira para los dosE o mundo gira pra nós dois
Tiempo de callar el almaTempo de calar a alma
Dejar todo para despuésDeixar tudo pra depois

Tiempo de olvidar el miedoTempo de esquecer do medo
Dar el paso para ir más alláDar o passo para ir além
No importan los límitesNão importam os limites
Sin deberle nada a nadieSem dever nada a ninguém

Pero si el tiempo trae la lluviaMas se o tempo trouxer a chuva
Y el frío de esta noche reinaE o frio dessa noite reinar
Sepa que estaré allí para siempreSaiba que estará lá pra sempre
Con solo un simple gesto de miradaNum simples toque de olhar

Si solo llueveSe só chover
Estaré luchandoEstarei a lutar
Contra la tormentaContra a tempestade

Si el dolor creceSe a dor crescer
Encontrarás en mi serAchará em meu ser
Toda la bondad para tiToda a bondade a ti

Enredados en un manto rojoEmbolando em manto rubro
Aunque mi mente aún esté nubladaMesmo com a mente ainda em bruma
Cuerpos entrelazadosMisturados corpos
Con las pieles convirtiéndose en unaTendo peles se tornando uma

Al deleitarme con un pulso débilAo deleitar com pulso falho
Me dejaré perder en tu senderoDeixarei perder-me na tua trilha
En este mar siendo un barcoNesse mar eu sendo barco
Tú mi eterna quillaTu a minha eterna quilha

Pero si el tiempo trae la lluviaMas se o tempo trouxer a chuva
Y el frío de esta noche reinaE o frio dessa noite reinar
Sepa que estaré allí para siempreSaiba que estará lá pra sempre
Con solo un simple gesto de miradaNum simples toque de olhar

Si solo llueveSe só chover
Estaré luchandoEstarei a lutar
Contra la tormentaContra a tempestade

Si el dolor creceSe a dor crescer
Encontrarás en mi serAchará em meu ser
Toda la bondad para tiToda a bondade a ti

Quiero ser la razón de tu risaQuero ser o motivo do teu riso
Quiero ver las nubes cambiando de colorQuero ver as nuvens mudando de cor
Estar a tu lado en un día hermosoFicar ao teu lado num dia lindo
Acostados mirando el Sol ponerseDeitados olhando o Sol se por