If You're Really Gonna Leave Me

Si Realmente Vas a Dejarme

If You're Really Gonna Leave Me

Me siento completamente solo cuando estoy contigoI'm feeling all alone when I'm with you
Porque el sentimiento se ha ido y no sé qué hacer para ayudarte en estoCause the feeling’s gone I don’t know what to do to help you through this
Porque solías caminar tomándome de la manoCause you used to walk and hold my hand
Ahora siempre sales corriendo adelanteNow you’re always running off ahead
Y me dejas completamente solo cuando estoy contigoAnd you left me all alone when I'm with you

Si realmente vas a dejarmeIf you’re really gonna leave me
Y yo no digo nada, y simplemente me dejo ir entoncesAnd I don’t speak up, and I just let go then
¿Hay alguien que me veaIs there anyone who sees me
Hasta lo más profundo de mis huesos y en mi alma?Right down to my bones and into my soul?
Porque solía pensar que esta cosa entre nosotros significaba que estaríamos juntos para siempre pero'Cause I used to think this thing between us meant we’d be together forever but
Si realmente vas a dejarmeIf you’re really gonna leave me
Entonces supongo que este amor es igual que todos los demásThen I guess this love is just like all the rest

Ahora sé que no voy a ninguna parte cuando estoy contigoNow I know I'm going nowhere when I'm with you
Porque estamos dando vueltas en círculos y no sé cómo salir de este bucle'Cause we’re going round in circles don’t know just how to break us out this loop
Y solíamos reír y hablar durante horas, ahora es silencio mezclado con sonrisas incómodasAnd we used to laugh and talk for hours now it’s silence mixed with awkward smiles
Porque sé que no voy a ninguna parte cuando estoy contigo'Cause I know I'm going nowhere when I'm with you

Si realmente voy a dejarteIf I'm really gonna leave ya
Y tú no dices nada, y simplemente te dejas ir entoncesAnd you don’t speak up, and you just let go then
¿Hay alguien que te veaIs there anyone who sees ya
Hasta lo más profundo de tus huesos y en tu alma?Right down to your bones and into your soul
Porque solíamos pensar que esta cosa entre nosotros significaba que estaríamos juntos para siempre pero'Cause we used to think this thing between us meant we’d be together forever but
Si realmente voy a dejarteIf I'm really gonna leave ya
Entonces supongo que este amor es igual que todos los demásThen I guess this love is just like all the rest
Entonces supongo que este amor es igual que todos los demásThen I guess this love is just like all the rest
Entonces supongo que este amor es igual que todos los demásThen I guess this love is just like all the rest