Qué Bonito

Wie Schön

Qué Bonito

Wie schönQué bonito
Wenn ich dich sehe, ohCuando te veo ay
Wie schönQué bonito
Wenn ich dich spüreCuando te siento
Wie schönQué bonito
Zu denken, dass du hier bistPensar que estas aquí
Neben mirJunto a mi
Wie schönQué bonito
Wenn du mit mir sprichstCuando me hablas
Wie schönQué bonito
Wenn du schweigstCuando te callas
Wie schönQué bonito
Zu fühlen, dass du hier bistSentir que estas aquí

Neben mirJunto a mi
Oh, wie schönAy que bonito
Wäre es, fliegen zu könnenSeria poder volar
Und an deiner SeiteY a tú lado
Mich hinzustellen und zu singenPonerme yo a cantar
Wie immerComo siempre
Haben wir es gemachtHacíamos los dos
Dass mein KörperQue mi cuerpo
Nicht aufhört zu spürenNo para de notar
Wie deine SeeleQué tu alma
Immer bei mir istConmigo siempre está
Und dass sie sich niemals von mir entferntY que nunca de mi se apartara

Wie schönQué bonito
Dein schwarzes HaarTu pelo negro
Wie schönQué bonito
Dein ganzer KörperTu cuerpo entero
Wie schönQué bonito
Meine Liebe, dein ganzes SeinMi amor todo tu ser
Wenn du bistSi tu ser
Wie schönQué bonito
Wäre es, fliegen zu könnenSeria poder volar
Und an deiner SeiteY a tu lado

Mich hinzustellen und zu singenPonerme yo a cantar
Wie immerComo siempre
Haben wir es gemachtHacíamos los dos
Wie mein KörperQué mi cuerpo
Nicht aufhört zu spürenNo para de notar
Wie deine SeeleQué tu alma
Immer bei mir istConmigo siempre está
Und dass sie sich niemals von mir entferntY que nunca de mi se apartara

Wie schönQué bonito
Wenn ich streicheleCuando acaricio
Deine Gitarre in meinen HändenTu guitarra entre mis manos
Wie schönQué bonito
Dich so zu fühlenPoder sentirte así
Immer soSiempre así
Wie schönQué bonito
Meine Liebe, dein ganzes SeinMi amor todo tu ser
Wenn du bistSi tú ser
Wie schönQué bonito
Meine Liebe, dein ganzes SeinMi amor todo tu ser

Wenn du bistSi tú ser
Oh, wie schönAy que bonito
Wäre es, fliegen zu könnenSeria poder volar
Und an deiner SeiteY a tú lado
Mich hinzustellen und zu singenPonerme yo a cantar
Wie immerComo siempre
Haben wir es gemachtHacíamos los dos
Dass mein KörperQue mi cuerpo
Nicht aufhört zu spürenNo para de notar
Dass deine SeeleQue tú alma
Immer bei mir istConmigo siempre está
Und dass sie sich niemals von mir entfernt.Y que nunca de mi se apartará