Carta de Despedida

Farewell Letter

Carta de Despedida

(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)

Take me to a dark roomMe leve para uma sala escura
Where can I think about my life?Onde posso pensar sobre minha vida
Getting sadFicando triste

I could say they were mistakes (they were never mistakes)Poderia falar que eram enganos (jamais eram enganos)
But you unfortunately ended mine (mine)Mas você infelizmente acabou com a minha (com a minha)

Leave me, don't worryMe deixe, não se preocupe
Better hideMelhor se esconder
Not to seePara não ver

Sorry, I'll writeDesculpe, vou escrever
Sorry, sorry, I'll regret it, sorryDesculpe, desculpe, vou me arrepender, desculpe
Sorry for anythingDesculpe por qualquer coisa
But calm down, sorryMas se acalme, desculpe
I'll write my farewell letterVou escrever minha carta de despedida

I found myself cryingEu me peguei chorando
With my heart broken into piecesCom meu coração quebrado em partes
I'm not well, I need a keyNão estou bem, preciso de uma chave
I look in the mirror and I don't recognize my faceMe olho no espelho e não reconheço minha face

I gave you a kissTe dei um beijo
I left laughingEu saí rindo
Don't worry, I'll take care of myself (no, no, no)Não se preocupe, eu cuido de mim mesmo (não, não, não)

Sorry, I'll writeDesculpe, vou escrever
Sorry, sorry, I'll regret it, sorryDesculpe, desculpe, vou me arrepender, desculpe
Sorry for anythingDesculpe por qualquer coisa
But calm down, sorryMas se acalme, desculpe
I'll write my farewell letterVou escrever minha carta de despedida

Send this letter to my friendsMande esta carta para os meus amigos
And tell them to calm down (what friends?)E falem pra eles se acalmarem (que amigos?)
Send them this farewell letterMande esta carta de despedida pra eles
And tell me that I love youE fale que eu amo-vos

SorryDesculpe