Quieren

They Want

Quieren

They want me to sing about how great they feel when they get highQuieren que les cante de lo bien que se sienten cuando se arrebatan
But they can't stand me talking about the consequences that killPero no soportan que les hable de las consecuencias que matan
They want me to humiliate the girls by singing about sex and pleasuresQuieren que humille las chamacas cantándole de sexo y placeres
Seems like they ignore that their mothers and wives are women tooParece que ignoran que sus madres y esposas también son mujeres

They want me to bring them songs that only have double meaningsQuieren que les traiga canciones que tengan solo doble sentido
And when their kids hear themY cuando escuchen sus hijos
And record the contentY graben el contenido
They'll teach on the streets what they've learned at homeEnseñarán en la calle lo que en sus hogares han aprendido
And as they grow upY cuando vayan creciendo
Rebellious and boldRebeldes y atrevidos
Parents will ask why their kids are lostPreguntarán los padres ¿por qué sus hijos están perdidos?

They want me to sell the image of those who spill a lot of bloodQuieren que les venda la imagen de los que mucha sangre derraman
But they suffer when someone they love gets killedPero como sufren cuando asesinan a alguien que aman
They want to stir up trouble to pit me against all the competitionQuieren cizañarme para echarme a pelear con toda la competencia
But they don't like it when they get treated with a lot of violencePero no les gusta que vengan a tratarlos con mucha violencia

They want to turn me into the spokesperson for all their cravingsQuieren convertirme en el portavoz de todos sus antojos
'Cause what they want are idolsPues lo que quieren son ídolos
To satisfy their eyesQue satisfagan sus ojos
But none of their gods fill them with joy or take away their angerPero ninguno de sus dioses los llena de alegría ni les quita el enojo
That's why I don't want titlesPor eso no quiero títulos
Or positions or nicknamesNi posiciones ni apodos
I'd rather stir the conscience of everyoneMejor prefiero alcanzar inquietar la conciencia de todos

Where are the people who wanted peace?¿Dónde está la gente que quería paz?
Where are the people who wanted love?¿Dónde está la gente que quería amor?
Where are those who wanted to hear¿Dónde están los que querían escuchar
A message to ease the pain?Un mensaje para quitar el dolor?
Where's the brave one who wants to accept?¿Dónde está el valiente que quiere aceptar?
Everything that influences a simple song?Todo lo que influye una simple canción?
That serves me just as much to build upQue me sirve tanto para edificar
As to destroy an entire nationComo para matar a toda una nación
Let's cry out for those who want to singClamemos por aquellos que quieran cantar
And be role models for the new generationY ser modelos de la nueva generación
That when it's time to recordQue cuando llegue la hora de ir a grabar
Instead of promoting sodomyEn vez de promover la sodomía
They light up our daysNos alumbren cada día
In every productionEn cada producción

And it goes: Yeah!Y dice: ¡Yeah!

They want me to sing about how fun life isEllos quieren que les cante de lo divertido que es la vida
But not to talk about the many fallsPero que no hable de las múltiples caídas
That always leave us with woundsQue siempre nos llegan a causarnos las heridas
And many times with no way outY muchas veces sin salida
Listen up worldEscucha mundo
Why don't you sit down to hear something deep?¿Por qué no te sientas a escuchar algo profundo?
Use your reason even if just for a few secondsUsa la razón aunque sea unos segundos
'Cause even though you walk, you're just a dying manPues aunque caminas eres solo un moribundo