Quieren

Willen

Quieren

Ze willen dat ik zing over hoe goed ze zich voelen als ze zich laten gaanQuieren que les cante de lo bien que se sienten cuando se arrebatan
Maar ze kunnen niet tegen dat ik praat over de gevolgen die dodenPero no soportan que les hable de las consecuencias que matan
Ze willen dat ik de meiden verneder door te zingen over seks en genotQuieren que humille las chamacas cantándole de sexo y placeres
Het lijkt alsof ze vergeten dat hun moeders en vrouwen ook vrouwen zijnParece que ignoran que sus madres y esposas también son mujeres

Ze willen dat ik liedjes breng die alleen dubbelzinnig zijnQuieren que les traiga canciones que tengan solo doble sentido
En als hun kinderen het horenY cuando escuchen sus hijos
En de inhoud opnemenY graben el contenido
Zullen ze op straat leren wat ze thuis hebben geleerdEnseñarán en la calle lo que en sus hogares han aprendido
En als ze opgroeienY cuando vayan creciendo
Rebellerend en brutaalRebeldes y atrevidos
Zullen ouders zich afvragen waarom hun kinderen verloren zijn?Preguntarán los padres ¿por qué sus hijos están perdidos?

Ze willen dat ik het beeld verkoop van degenen die veel bloed vergietenQuieren que les venda la imagen de los que mucha sangre derraman
Maar hoe lijden ze als iemand die ze liefhebben wordt vermoord?Pero como sufren cuando asesinan a alguien que aman
Ze willen me in de strijd trekken tegen de hele concurrentieQuieren cizañarme para echarme a pelear con toda la competencia
Maar ze houden niet van als ze met veel geweld worden behandeldPero no les gusta que vengan a tratarlos con mucha violencia

Ze willen dat ik de woordvoerder word van al hun verlangensQuieren convertirme en el portavoz de todos sus antojos
Want wat ze willen zijn idolenPues lo que quieren son ídolos
Die hun ogen bevredigenQue satisfagan sus ojos
Maar geen van hun goden maakt ze blij of haalt hun woede wegPero ninguno de sus dioses los llena de alegría ni les quita el enojo
Daarom wil ik geen titelsPor eso no quiero títulos
Geen posities of bijnamenNi posiciones ni apodos
Ik geef er de voorkeur aan om de bewustzijn van iedereen te prikkelenMejor prefiero alcanzar inquietar la conciencia de todos

Waar is de mensen die vrede wilden?¿Dónde está la gente que quería paz?
Waar is de mensen die liefde wilden?¿Dónde está la gente que quería amor?
Waar zijn degenen die wilden luisteren¿Dónde están los que querían escuchar
Naar een boodschap om de pijn te verlichten?Un mensaje para quitar el dolor?
Waar is de dappere die wil accepteren?¿Dónde está el valiente que quiere aceptar?
Alles wat een simpel liedje beïnvloedt?Todo lo que influye una simple canción?
Dat me zoveel dient om op te bouwenQue me sirve tanto para edificar
Als om een hele natie te dodenComo para matar a toda una nación
Laten we roepen voor degenen die willen zingenClamemos por aquellos que quieran cantar
En modellen zijn voor de nieuwe generatieY ser modelos de la nueva generación
Dat wanneer het tijd is om op te nemenQue cuando llegue la hora de ir a grabar
In plaats van sodomie te promotenEn vez de promover la sodomía
Ons elke dag verlichtenNos alumbren cada día
In elke productieEn cada producción

En zegt: Ja!Y dice: ¡Yeah!

Ze willen dat ik zing over hoe leuk het leven isEllos quieren que les cante de lo divertido que es la vida
Maar dat ik niet praat over de vele valkuilenPero que no hable de las múltiples caídas
Die ons altijd verwondenQue siempre nos llegan a causarnos las heridas
En vaak zonder uitwegY muchas veces sin salida
Luister wereldEscucha mundo
Waarom ga je niet zitten om iets dieps te horen?¿Por qué no te sientas a escuchar algo profundo?
Gebruik je verstand, zelfs al is het maar een paar secondenUsa la razón aunque sea unos segundos
Want hoewel je loopt, ben je slechts een stervendePues aunque caminas eres solo un moribundo