Un Beso y Una Flor

A Kiss and a Flower

Un Beso y Una Flor

And upon leaving, a kiss and a flowerY al partir un beso y una flor
An I love you, a caress, and a goodbyeUn te quiero una caricia y un adiós
I will leave my land for youDejare mi tierra por ti
I will leave my fields and go far from hereDejare mis campos y me iré lejos de aquí
I will cross the garden cryingCruzare llorando el jardín
Your memories arrive, I will depart far from hereLlegan tus recuerdos partiré lejos de aquí
By day, I will live thinking of your smileDe día viviré pensando en tu sonrisa
At night, the stars will accompany meDe noche las estrellas me acompañaran
You will be like a light that illuminates my pathSerás como una luz que alumbra mi camino
I'm leaving, but I swear I will return tomorrowMe voy pero te juro que mañana volveré

And upon leaving, a kiss and a flowerY al partir un beso y una flor
An I love you, a caress, and a goodbyeUn te quiero una caricia y un adiós
It's light baggage for such a long journeyEs ligero equipaje para tan largo viaje
Sorrows are in the heartLas penas están en el corazón
Beyond the sea, there will be a placeMás allá del mar abra un lugar
Where the sun shines brighter every morningDonde el Sol cada mañana brille más
The stones of the road will forge my destinyForjara mi destino las piedras del camino
What is not loved always remains behindLo que no se es querido siempre se queda atrás

I will look for a home for youBuscare un hogar para ti
Where the sky meets the seaDonde el cielo se junte con el mar
Far from here, with my handsLejos de aquí con mis manos
And with your love, I will manage to findY con tu amor lograre encontrar
Another illusion far from hereOtra ilusión lejos de aquí
By day, I will live thinking of your smileDe día viviré pensando en tu sonrisa
At night, the stars will accompany meDe noche las estrellas me acompañaran
You will be like a light that illuminates my pathSerás como una luz que alumbra mi camino
I'm leaving, but I swear I will return tomorrowMe voy pero te juro que mañana volveré

And upon leaving, a kiss and a flowerY al partir un beso y una flor
An I love you, a caress, and a goodbyeUn te quiero una caricia y un adiós
It's light baggage for such a long journeyEs ligero equipaje para tan largo viaje
Sorrows are in the heartLas penas están en el corazón
Beyond the sea, there will be a placeMás allá del mar abra un lugar
Where the sun shines brighter every morningDonde el Sol cada mañana brille más
The stones of the road will forge my destinyForjara mi destino las piedras del camino
What is not loved always remains behindLo que no se es querido siempre se queda atrás

Hey, this Vico-C sings to everyoneHay este Vico-C cantado todos
The loves of old age and saysLos amores dichos ancianos y dice
I want to communicate that I am saying goodbyeMe quiero comunicar que me estoy despidiendo
But despite the distancePero a pesar de la distancia
I carry you deep inside, listenTe llevo muy dentro escucha
All the feelings, I am going to say goodbyeTodos los sentimiento me voy a despedir
To old friendshipsDe las viejas amistades
To see if I can progress in other citiesPara ver puedo progresar en otras ciudades
New opportunitiesNuevas oportunidades
In the morning with the rays of the sunEn la mañana con los rayos del Sol
I will be visited by the brightness of your faceMe visitara el brillo de tu rostro
But at night, I will suffer from nostalgiaPero en la noche sufriré de nostalgia
My dreams speak to me of youPor mis sueños me hablan de ti
Every day, I will walk with your pictureTodos los días andaré con tu retrato
To remember what I propose nowPara recordar lo que ahora te propongo
That if you wait for me for some timeQue si me esperas por algún tiempo
You will see that you will have me here againVeras que de nuevo me tendrás aquí
Listen to the chorus that tells you thisOye y el coro que te dice así

And upon leaving, a kiss and a flowerY al partir un beso y una flor
An I love you, a caress, and a goodbyeUn te quiero una caricia y un adiós
It's light baggage for such a long journeyEs ligero equipaje para tan largo viaje
Sorrows are in the heartLas penas están en el corazón
Beyond the sea, there will be a placeMás allá del mar abra un lugar
Where the sun shines brighter every morningDonde el Sol cada mañana brille más
The stones of the road will forge my destinyForjara mi destino las piedras del camino
What is not loved always remains behindLo que no se es querido siempre se queda atrás

Distance cannot destroy this loveLa distancia no puede destruir este amor
A kiss and a flowerUn beso y una flor
You caress me with a beautiful flowerUsted me acaricia con una bella flor
A kiss and a flowerUn beso y una flor
I will walk with your picture to ease the painCaminare con su retrato para poder aliviar él dolor
A kiss and a flowerUn beso y una flor
The moon with its light, I have a songLa Luna con su luz yo tengo una canción
A kiss and a flowerUn beso y una flor