El Minero

The Miner

El Minero

This lovely songEsta linda canción
Is for all the minersEs para todos los mineros
Who day after dayQue día tras día
From sunup to sundownDe sol a sol
Fight for a better townLuchan por un pueblo mejor
Vico and his Grupo Karicia tell youTe lo dice Vico y su Grupo Karicia
For Casapalca, Morococha, La OroyaPara Casapalca, Morococha, La Oroya
Huaron, AtarcochaHuaron, Atarcocha
And all of Cerro de PascoY todo Cerro de Pasco
CentrominCentromin
And for San Vicente, YauricochaY para San Vicente, Yauricocha

Gloomy days in the mineSombríos días de socavón
Nights of tragedyNoches de tragedia
Hopelessness and disillusionDesesperanza y desilusión
I feel in my soulSe sienten en mi alma
So my life goes byAsí mi vida pasando voy
Because I'm a minerPor que minero soy
A miner who gives everythingMinero que por mi patria doy
For my homelandToda mi existencia
A miner who gives everythingMinero que por mi patria doy
All my hopeToda mi esperanza

But in life I must sufferMas en la vida debo sufrir
Because of ingratitudePor una ingratitud
My great tragedy will endMi gran tragedia terminara
Far away from hereMuy lejos de aquí

I'm a miner, what am I going to doMinero soy, que voy a hacer
I'm a miner, and that's how I'll dieMinero soy, y así moriré

For all my friendsPara todos mis amigos
From San Genaro provinceDe provincia San Genaro
CaudalosoCaudaloso
MarcocochaMarcococha
And for Max Julder YauliY para Max Julder Yauli
San CristóbalSan Cristóbal
Jesús CarrascoJesús Carrasco
And for ToquepalaY para Toquepala
Cerró VerdeCerró Verde
Buena AventuraBuena Aventura
Guillermo CoxGuillermo Cox
Do it nowEcha ya

Gloomy days in the mineSombríos días de socavón
Nights of tragedyNoches de tragedia
Hopelessness and disillusionDesesperanza y desilusión
I feel in my soulSe sienten en mi alma
So my life goes byAsí mi vida pasando voy
Because I'm a minerPor que minero soy
A miner who gives everythingMinero que por mi patria doy
For my homelandToda mi existencia
A miner who gives everythingMinero que por mi patria doy
All my hopeToda mi esperanza

But in life I must sufferMas en la vida debo sufrir
Because of ingratitudePor una ingratitud
My great tragedy will endMi gran tragedia terminara
Far away from hereMuy lejos de aquí

I'm a miner, what am I going to doMinero soy, que voy a hacer
I'm a miner, and that's how I'll dieMinero soy, y así moriré
I'm a miner, what am I going to doMinero soy, que voy a hacer
I'm a miner, and that's how I'll dieMinero soy, y así moriré

For Raúl and Gilmar DominguezPara Raúl y Gilmar Dominguez
Do it nowEcha ya