En La Triste Celda

Dans la Triste Cellule

En La Triste Celda

Pour tous les détenusPara todos los internos
Du Pérou et d'AmériqueDel Perú y América
Te chante VicoTe canta Vico
Et son groupe ami KariciaY su Grupo amigo Karicia
Allez ElmerVamos Elmer
OuaisYaa

J'ai déjà perduYa perdí
La foi et l'espoirLa fe y esperanza
Sans savoir comment je t'ai misSin saber como te postre
Dans la triste cellule j'ai pleuréEn la triste celda llore
Cherchant dans ma têteBuscando en mi mente
Une fauteUna falta
Dans la triste cellule j'ai pleuréEn la triste celda llore
Cherchant dans ma têteBuscando en mi mente
Une fauteUna falta

Aujourd'hui je crieHoy le grito
Au monde mes plaintesAl mundo mis quejas
Quelle injustice a marqué ma vieQue injusticia dio a mi vivir
On m'a accusé d'un délitMe culparon de un delito
Sans que je l'aie commisSin haberlo yo cometido
On m'a accusé d'un délitMe culparon de un delito
Sans que je l'aie commisSin haberlo yo cometido

Les jours passent, les mois et les annéesPasan los días, meses y años
Sans savoir quand reviendraSin saber cuando volverá
La liberté tant désiréeLa libertad añorada
Pour un recours de ma partPor un recurso mío
Mais le temps passe, passePero pasa, pasa el tiempo
CependantSin embargo
La vie reste la mêmeLa vida sigue igual
Allez PochoVamos Pocho
SavoureuxSabrosa

Les jours passent, les mois et les annéesPasan días, meses y años
De même cette NoëlAsimismo esta Navidad
Le nouvel an passe aussiTambién pasa el año nuevo
Pour moi ça n'a pas de sensPara mi no tiene sentido
Le nouvel an passe aussiTambién pasa el año nuevo
Pour moi ça n'a pas de sensPara mi no tiene sentido

Aujourd'hui je crieHoy le grito
Au monde mes plaintesAl mundo mis quejas
Quelle injustice a marqué ma vieQue injusticia dio a mi vivir
On m'a accusé d'un délitMe culparon de un delito
Sans que je l'aie commisSin haberlo yo cometido
On m'a accusé d'un délitMe culparon de un delito
Sans que je l'aie commisSin haberlo yo cometido

Pour tous les détenus de HuancayoPara todos los internos de Huancayo
Comme j'ai souffertAsí como yo sufrí

Aujourd'hui je crieHoy le grito
Au monde mes plaintesAl mundo mis quejas
Quelle injustice a marqué ma vieQue injusticia dio a mi vivir
On m'a accusé d'un délitMe culparon de un delito
Sans que je l'aie commisSin haberlo yo cometido
On m'a accusé d'un délitMe culparon de un delito
Sans que je l'aie commisSin haberlo yo cometido
On m'a accusé d'un délitMe culparon de un delito