La Guitarra y Yo

De Gitaar en Ik

La Guitarra y Yo

In het album van mijn levenEn el álbum de mi vida
Zijn er verdriet en eenzaamheidHay tristeza y soledad
De gitaar houdt me gezelschapLa guitarra me acompaña
Met zijn treurige melodieCon su triste melodía
Voor mijn lijdende mensenPara mi gente sufrida
Vico en zijn GroepVico y su Grupo
KariciaKaricia

In het albumEn el álbum
Van mijn levenDe mi vida
Dat vol isQue está llena
Van verdriet en eenzaamheidDe tristeza y soledad
De gitaarLa guitarra
Is mijn troostEs mi consuelo
Alleen zij weetSolo ella sabe
En begrijpt meY me comprende
Wat voor leven ik leidQué vida estoy pasando
Met tranen in mijn ogenCon llanto en los ojos
Vertel ik mijn verdrietLe cuento mis penas

En bij het trillenY al trinar
Hoorde ik zijn melodieEscuche su melodía
Het is een antwoordEs una respuesta
Aan de Heer vraag ikAl señor le pido
Aan de Heer smeek ikAl señor le imploro
Dat ze me niet scheidenQue no me separen
Van mijn gitaarDe mi guitarra
Die is mijn troostQue es mi consuelo

Voor HuarochiriPara Huarochiri
Zing, YauyosCanta, Yauyos
De broers RodríguezLos hermanos Rodríguez
Voor Juan MendocillaPara Juan Mendocilla
José DíazJosé Díaz

In het albumEn el álbum
Van mijn levenDe mi vida
Is volEstá llena
Van verdriet en eenzaamheidDe tristeza y soledad
De gitaarLa guitarra
Is mijn troostEs mi consuelo
Alleen zij weetSolo ella sabe
En begrijpt meY me comprende
Wat voor leven ik leidQué vida estoy pasando
Met tranen in mijn ogenCon llanto en los ojos
Vertel ik mijn verdrietLe cuento mis penas

En bij het trillenY al trinar
Hoorde ik zijn melodieEscuche su melodía
Het is een antwoordEs una respuesta
Aan de Heer vraag ikAl señor le pido
Aan de Heer smeek ikAl señor le imploro
Dat ze me niet scheidenQue no me separen
Van mijn gitaarDe mi guitarra
Die is mijn troostQue es mi consuelo

Mooie gitaar van mijLinda guitarra mía
Goed, Fernando CerrónBuena, Fernando Cerrón
Huil gitaar, huilLlora guitarra llora