Alice Alice

Alice Alice

Alice Alice

Devons-nous encore documenter l'audace, tes dernières allégations qu'on écritShould we yet document audacity, your last allegations we write
Avec encore un autre miracle fait par l'homme, ça frôle le spirituelWith yet another man-made miracle, this borders on the spiritual
Il est temps de se battreIt's time we came to fight
Et si on ouvrait les yeux, alors on sauraitAnd should be open our eyes then we'd know
Que les lignes qu'on traçait dans le sable sont devenues pierreThat the lines we once drew in the sand turned to stone
Si jamais on retenait ce qu'on écritIf we ever held back what we write
Alors notre message est clair, ma chère : tout ça se termine ce soirThen our message is clear, my dear: This all ends tonight

Oui, nous sommes (nous sommes)Yes, we are (we are)
On s'approche de près pendant que tu regardes le paysageWe're cutting close as you stare at the scenery
La vérité, on écrit, toujours colorée, tranchante et froideTruth, we write, always colorful, cutting and cold
Oui, on ment (on ment)Yes, we lie (we lie)
Et on se comprend à travers toi, tu es à mes piedsAnd we see eye to eye through you stand at the feet of me
Et donc, ce soir signifie adieu comme l'histoire a été racontéeAnd so, tonight means goodbye as the story was told

Alice, Alice, la reine est en colèreAlice, Alice, the queen is raging
Le chat de Cheshire avec son sourire qui s'effaceThe cheshire cat with his smile fading
Un pion, huit cases, maintenant sa majestéA pawn, eight squares, now her majesty
On est curieux de savoir quel trou tu as suivi pour descendre le lapin blancWe're curious to know which hole you followed the white rabbit down

Oui, nous sommes (nous sommes)Yes, we are (we are)
On perd des amis et on change le décorWe're losing some friends and we're changing the scenery
La vérité, on trouve, toujours colorée, tranchant le froidTruth, we find, always colorful, cutting the cold
Oui, on a menti (on a menti)Yes, we lied (we lied)
On savait que tu étais destinée à ne pas brillerWe knew you were destined for underachieving
Et donc, ce soir signifie adieu comme l'histoire est racontéeAnd so, tonight means goodbye as the story is told

Alice, Alice, la reine est en colèreAlice, Alice, the queen is raging
Le chat de Cheshire avec son sourire qui s'effaceThe cheshire cat with his smile fading
Un pion, huit cases, maintenant sa majestéA pawn, eight squares, now her majesty
On est curieux de savoir quel trou tu as suivi pour descendre le lapin blancWe're curious to know which hole you followed the white rabbit down

On passerait à travers le miroir maintenantWe'd step through the looking glass now

Et doncAnd so
Devons-nous encore documenter l'audace, tes dernières allégations qu'on écrit (oh non, on écrit)Should we yet document audacity, your last allegations we write (oh no, we write)