You're No Different

No Eres Diferente

You're No Different

Estoy tan cansado
난 너무 지쳐 버렸어
nan neomu jichyeo beoryeosseo
No puedo seguir esperando
계속 기다릴 수는 없어
gyesok gidaril suneun eopseo
Mírame
나를 바라봐
nareul barabwa
El tiempo que he dedicado a ti
너를 위해 바친 시간과
neoreul wihae bachin sigan-gwa
El dinero que he gastado en ti
너를 위해 내가 쓴 돈들
neoreul wihae naega sseun dondeul
No puedo ni contar
셀 수도 없어
sel sudo eopseo
¿No tienes un amor verdadero para mí?
너에겐 진실한 사랑 따윈 없니
neoegen jinsilhan sarang ttawin eomni
¿Cuánto más quieres de mí?
나에게서 얼마나 더 원하는가
na-egeseo eolmana deo wonhaneun-ga
No eres diferente, sucia
You are no different filthy skank
You are no different filthy skank
Al final, tú también eres así
결국 너도 그렇고 그런
gyeolguk neodo geureoko geureon
Eras una chica común
뻔한 여자였어
ppeonhan yeojayeosseo
No eres diferente, sucia
You are no different dirty skank
You are no different dirty skank
Pero en realidad, lo que acabo de decir
근데 사실 내가 방금 한 얘기
geunde sasil naega banggeum han yaegi
No lo tomes tan en serio
너무 진지하게 듣지는 말고
neomu jinjihage deutjineun malgo
Quédate conmigo esta noche
오늘 밤엔 함께 있어줘
oneul bamen hamkke isseojwo
Esa bolsa que llevas en la mano
너의 손에 들려있는 백
neoui sone deullyeoinneun baek
¿Qué hay dentro de ella?
그 속에 가득 차 있는 거
geu soge gadeuk cha inneun geo
¿Sabes cuánto vale?
얼만지 아니
eolmanji ani
El orgullo que he dejado por ti
너를 위해 버린 자존심
neoreul wihae beorin jajonsim
El dinero que he ganado por ti
너를 위해 내가 벌 돈들
neoreul wihae naega beol dondeul
No veo el final
끝이 안 보여
kkeuchi an boyeo
¿No tienes un amor verdadero para mí?
너에겐 진실한 사랑 따윈 없니
neoegen jinsilhan sarang ttawin eomni
¿Cuánto más quieres de mí?
나에게서 얼마나 더 원하는가
na-egeseo eolmana deo wonhaneun-ga
No eres diferente, sucia
You are no different filthy skank
You are no different filthy skank
Al final, tú también eres así
결국 너도 그렇고 그런
gyeolguk neodo geureoko geureon
Eras una chica común
뻔한 여자였어
ppeonhan yeojayeosseo
No eres diferente, sucia
You are no different dirty skank
You are no different dirty skank
Pero en realidad, lo que acabo de decir
근데 사실 내가 방금 한 얘기
geunde sasil naega banggeum han yaegi
No lo tomes tan en serio
너무 진지하게 듣지는 말고
neomu jinjihage deutjineun malgo
Quédate conmigo esta noche
오늘 밤엔 함께 있어줘
oneul bamen hamkke isseojwo
Por favor, solo una vez
제발 한번만 쫌
jebal hanbeonman jjom
La verdad es que solo te quiero a ti
솔직히 난 너를 원할 뿐
soljiki nan neoreul wonhal ppun
Si realmente me faltó algo
정말 내가 부족 했다면
jeongmal naega bujok haetdamyeon
Podría robar un banco por ti
너를 위해 은행 이라도 털 수 있어
neoreul wihae eunhaeng irado teol su isseo
No eres diferente, sucia
You are no different filthy skank
You are no different filthy skank
Al final, tú también eres así
결국 너도 그렇고 그런
gyeolguk neodo geureoko geureon
Eras una chica común
뻔한 여자였어
ppeonhan yeojayeosseo
No eres diferente, sucia
You are no different dirty skank
You are no different dirty skank
¿Hasta cuándo me harás sufrir?
언제까지 애태우면서
eonjekkaji aetae-umyeonseo
¿Me volverás loco?
미치게 할건데
michige halgeonde
No eres diferente, sucia
You are no different filthy skank
You are no different filthy skank
Pero en realidad, lo que acabo de decir
근데 사실 내가 방금 한 얘기
geunde sasil naega banggeum han yaegi
No lo tomes tan en serio
너무 진지하게 듣지는 말고
neomu jinjihage deutjineun malgo
Quédate conmigo esta noche
오늘 밤엔 함께 있어줘
oneul bamen hamkke isseojwo