Power Hungry

Affamé de Pouvoir

Power Hungry

Je suis le seul roiI am the only king
Je te tiens par ma forceI hold you with my might
Tu ne vois personne d'autreYou see no other
Tu es tellement aveuglé par ma lumièreYou're so blinded by my light

Je traverse la terre à toute vitesseI race across the land
Mes traces ne peuvent être vuesMy tracks cannot be seen
Je suis fait de musclesI'm made of muscle
Je suis une machine de combat affûtéeI'm a fighting lean machine

Tu gagnes ton argentYou earn your money
Puis tu me le donnes tout entierThen you give it all to me
Tu rêves de moi toute la nuitYou dream of me all through the night
Je suis partoutI'm all around
Je viens de l'Est et de l'OuestI come from East and from the West
N'essaie pas de m'arrêterDon't try to stop me
Car je suis toujours à mon meilleur'Cause I'm always at my best

Construis des murs de feuBuild walls of fire
Qui brûlent dans ton dosThat burn right through your back
Aie des boucliers en ferHave shields of iron
Il ne me manque rienThere's nothing that I lack

Je prends de la force maintenant, chaque jourI'm gaining strength now, every day
Maintenant tu ne peux plus me tirer loinNow you can't pull me away

Regarde dans mes yeuxLook in my eyes
Je suis affamé de pouvoir, je ne mens pasI'm power hungry, I tell no lies
Regarde au fond et tu verrasLook deep inside and you will see
La déloyauté déguiséeDisloyalty disguised
Regarde dans mes yeuxLook in my eyes
Je suis affamé de pouvoir, je suis là pour resterI'm power hungry, I'm here to stay
Mon pouvoir grandit de jour en jourMy power's growing stronger, day by day

Maintenant tu es à genouxNow you're down upon your knees
Avec d'autres hommesWith other men
Je te laisse pour le momentI leave you for the moment
Mais je reviendrai encoreBut I'll be back again

J'ai grandi dans ton espritI grew within your mind
Et je prends un morceau pour moiAnd I take a piece for me
Je regarde et je risI watch and laugh
Alors que tu luttes pour être libreAs you struggle to be free

Je t'enchaîne avec mes chaînesI band you with my chains
Tu es condamné à être tuéYou're doomed to be slain
Peux-tu supporter la douleurCan you withstand the pain