Amor Enfermo

Amour Malade

Amor Enfermo

Écoute, pourquoi m'as-tu abandonné ?Oye, ¿por qué me abandonaste?
Et tu m'as laissé seul, je ne comprends pas la raisonY solo me dejaste, no entiendo la razón
Je suis juste accablé par la folieSolo me agobia la locura
Dans cette nuit sombre où j'ai perdu ton amourEn esta noche oscura en que perdí tu amor

Et je maudis cet amour maladeY maldecir a este amor enfermo
Aujourd'hui je traîne en enfer sans aucune rédemptionHoy ando en el infierno sin una salvación
À cause de maudire cet amour maladePor maldecir a este amor enfermo
Aujourd'hui je brûle en enferHoy ardo en el infierno
À cause de ton amour mauditPor tu maldito amor

Oi, oi, oi, oi, oi, oi, ditOi, oi, oi, oi, oi, oi, dice
Trop tard, c'est trop tard pour nous aimerTarde, es tarde para amarnos
Il vaudrait mieux qu'on reste avec cette déceptionSerá mejor quedarnos con esta decepción

Et je maudis cet amour maladeY maldecir a este amor enfermo
Aujourd'hui je traîne en enfer sans aucune rédemptionHoy ando en el infierno sin una salvación
À cause de maudire cet amour maladePor maldecir a este amor enfermo
Aujourd'hui je brûle en enferHoy ardo en el infierno
À cause de son amour mauditPor su maldito amor

Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moiYo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Je suis mauditAndo maldecido
J'ai des traumatismes par iciTengo traumas por ahí
Cherchant le cœur que j'ai perdu en pensant à toiBuscando el corazón que extravié pensando en ti
Comme Juan qui s'effondre à l'aubeComo Juan pachangas cae al amanecer
Dépensant sans ton amour, je veux juste périrGastando sin tu amor yo solo quiero perecer

Fumant, buvant, délirant, dansantFumando, tomando, loqueando, bailando
Je ne me fais pas victime, je célèbreYo no me hago víctima, yo ando celebrando
Cherchant l'amour partout, par tous les moyensBuscando el amor por todas partes, por doquier
Cherchant l'amour que j'ai perdu aujourd'huiBuscando el amor que me toco hoy perder

Et je maudis cet amour maladeY maldecir a este amor enfermo
Aujourd'hui je traîne en enfer sans aucune rédemptionHoy ando en el infierno sin una salvación
À cause de maudire cet amour maladePor maldecir a este amor enfermo
Aujourd'hui je brûle en enferHoy ardo en el infierno
À cause de ton amour mauditPor tu maldito amor