Zoo

Zoológico

Zoo

Me siento y te veo pasar a mi ladoI sit back and watch you go by me
luchando por tu lugar importante en la sociedadclaw for your important place in society
dinero, prestigio, fama y maldita gloriamoney prestige fame and fuckin' glory
en todas partes es la misma vieja historiaeverywhere you look it's the same old story
todo vale si tienes mucho dineroanythinf goes if you've got a lot of money
todos son cómicos pero nada muy graciosoeveryone's a comic but nothing very funny
sobre todo hablamos de miseriamost of all we talk about misery
ignoramos el pasado y olvidamos la historiaignore the past and forget about history
Cállate, cálmate, sal de mi caraShut up, sow down get out of my face
veo cómo todos tus pequeños sueños desaparecen sin dejar rastroI watch all your little dreams vanis wothout a trace
y criticas mierda que no intentas entenderand criticize shit you don't try to understand
trato de no reírme de tus ridículas exigenciasI'm trying not to giggle at your silly demands
voy al zoológico y observo a los animalesI go to the zoo and stare at the animals
camino por el centro y veo a los caníbaleswalk downtown and check out the cannibals
todos vestidos y decoradosall dressed up and decorated
me pregunto si los animales realmente aman sus jaulas?I wonder if the animals really love their cages?
Ahí estás, aisladoThere you sit isolated
escondiéndote de las cosas que odiabashiding away from the things that you hated
hipnotizado; mente tan sedadahypnotized; mind so seated
los medios hicieron que mi mente tuviera tanto miedo ymedia made my mind so afraid and
está bien, es mejor asíthat's OK it's better that way
me pregunto si el juego está en la TV hoy?I wonder if the game's on TV today?
todos estamos cercados; encarceladoswe're all fenced in; incarcerated
me pregunto si los animales realmente aman sus jaulas?I wonder if the animals really love theri cages?