Jogador Caro (part. Vulgo FK)

Dure Speler (ft. Vulgo FK)

Jogador Caro (part. Vulgo FK)

Laat het maar wetenPode avisar
Dat als je in dit levenDo que dessa vida
Komt om te spelenVier pra jogar
Ik ben als een dure spelerVolgo pique jogador caro

Ik leef niet meer in angstNão vivo mais com medo
Om ervoor te gaanDe partir pra cima
Om te leven hebben ze een hoge prijs betaaldPra eu viver pagaram um preço alto
Snap je?Tá ligado?

Laat het maar wetenPode avisar
Dat als je in dit levenDo que dessa vida
Komt om te spelenVier pra jogar
Ik ben als een dure spelerVolgo pique jogador caro

Ik leef niet meer in angstNão vivo mais com medo
Om ervoor te gaanDe partir pra cima
Om te leven hebben ze een hoge prijs betaaldPra eu viver pagaram um preço alto
Snap je?Tá ligado?

Met de bal aan mijn voetCom a Bola no pé
Vlag in de handBandeira na mão
We hebben al PeléNós já tem Pelé
Ik dank de koningAgradeço ao rei
Gekleed in geloofTrajadão de fé
Knielend op de grondJoelho no chão
Een geboren doelpuntenmaker, ik ben als NeyArtilheiro nato eu tô pique Ney

Open zee op zoek naar de belofteMar aberto em busca da promessa
20 jaar wachten20 anos de espera
Mijn mensen hebben haastO meu povo tem pressa
Vraag het aan de hemelPeça aos céus
Als Hij alles in 6 deedSe Ele fez tudo em 6
Is dat een teken dat er een Hexa komtÉ sinal que vai ter Hexa
De Vader staat achter onsO Pai tá fechadão com a gente
Tegen ons is er niemandContra nós vai ter nenhum
Het zijn niet 11 tegen 11Não são 11 contra 11
Het zijn miljoenen tegen enkelenSão milhões contra alguns

Als de stem van het volk de stem van God isSe a voz do povo é a voz de Deus
Het is al gedaan, Brazilië!Já Deu Brasil!
Wat de wereld scheidde, verbond het voetbalO que o mundo separou o futebol uniu

Laat het maar wetenPode avisar
Dat als je in dit levenDo que dessa vida
Komt om te spelenVier pra jogar
Ik ben als een dure spelerVolgo pique jogador caro

Ik leef niet meer in angstNão vivo mais com medo
Om ervoor te gaanDe partir pra cima
Om te leven hebben ze een hoge prijs betaaldPra eu viver pagaram um preço alto
Snap je?Tá ligado?

Laat het maar wetenPode avisar
Dat als je in dit levenDo que dessa vida
Komt om te spelenVier pra jogar
Ik ben als een dure spelerVou no pique jogador caro
Ik leef niet meer in angstNão vivo mais com medo
Om ervoor te gaanDe partir pra cima
Om te leven hebben ze een hoge prijs betaaldPra eu viver pagaram um preço alto
Snap je?Tá ligado?

Hallo, mam?Alô, mãe?
Weet je nog hoeveel we hebben gebeden? (Ja, ik weet het, kind)Lembra o quanto que nós orou? (Lembro, filho)
Ik deed de gebed, deed het licht uit, oké?Fiz a oração, apaguei a luz, tá?
We zijn in QatarTamo no Qatar
Kijk waar God me heeft opgepiktOlha onde Deus me catou
Maak je geen zorgen, want voor ons staat Jezus, oké?Fica tranquila que na frente tem Jesus tá?

Hey, ik loop altijd met geloofHey, tô sempre andando com a fé
Een raket gaat nooit achteruitFoguete nunca anda pra trás
Vandaag wil ik alleen maar vredeHoje eu só tô querendo paz
Genieten van de dagCurtir o dia a bessa
Bij mijn familie zijnFicar com a família
Zien dat Brazilië de Hexa wintVer o Brasil ganhar o Hexa
FeestenFicar em festa
Emotie die binnenkomtEmoção que bate
Herinnert me aan schoolFaz lembrar da escola
Ik met de vrienden aan het voetballenEu com os parceiros jogando bola
Mijn hart slaat over, ik schrikCoração dispara fica em choque
Ik herinner me dat velen verloren zijn door een revolverEu lembro que foi vários que se perdeu no revólver

Achter een droomAtrás de um sonho
Op zoek naar een beter levenEm busca de uma vida melhor
Dank God, ik heb het slechtste niet gedaanGraças a Deus eu não fui fazer o pior
En vandaag ben ik de trots van mijn moeder, mijn tanteE hoje eu sou orgulho da minha mãe, da minha tia
Weer een diamant uit de achterstandswijkMais um diamante vindo da periferia
Die de bal liet rennenQue fez a bola correr
Die alles deed gebeurenFez tudo acontecer
En bewees dat de favela ook zal winnenE provou que a favela também vai vencer
Met nederigheid en vastberadenheidCom humildade e determinação
Ik zei het je, mam. Dat we kampioen zouden worden!Eu te falei, mãe. Que nós ia ser campeão!

Als de stem van het volk de stem van God isSe a voz do povo é a voz de Deus
Het is al gedaan, Brazilië!Já Deu Brasil!
Wat de wereld scheidde, verbond het voetbalO que o mundo separou o futebol uniu

Laat het maar wetenPode avisar
Dat als je in dit levenDo que dessa vida
Komt om te spelenVier pra jogar
Ik ben als een dure spelerVolgo pique jogador caro

Ik leef niet meer in angstNão vivo mais com medo
Om ervoor te gaanDe partir pra cima
Om te leven hebben ze een hoge prijs betaaldPra eu viver pagaram um preço alto
Snap je?Tá ligado?

Laat het maar wetenPode avisar
Dat als je in dit levenDo que dessa vida
Komt om te spelenVier pra jogar
Ik ben als een dure spelerVolgo pique jogador caro

Ik leef niet meer in angstNão vivo mais com medo
Om ervoor te gaanDe partir pra cima
Om te leven hebben ze een hoge prijs betaaldPra eu viver pagaram um preço alto
Snap je?Tá ligado?

Laat het maar wetenPode avisar
Dat als je in dit levenDo que dessa vida
Komt om te spelenVier pra jogar
Ik ben als een dure spelerVolgo pique jogador caro

Ik leef niet meer in angstNão vivo mais com medo
Om ervoor te gaanDe partir pra cima
Om te leven hebben ze een hoge prijs betaaldPra eu viver pagaram um preço alto
Snap je?Tá ligado?

Laat het maar wetenPode avisar
Dat als je in dit levenDo que dessa vida
Komt om te spelenVier pra jogar
Ik ben als een dure spelerVolgo pique jogador caro

Ik leef niet meer in angstNão vivo mais com medo
Om ervoor te gaanDe partir pra cima
Om te leven hebben ze een hoge prijs betaaldPra eu viver pagaram um preço alto
Snap je?Tá ligado?