Ninguém Me Entende

Nadie me comprende

Ninguém Me Entende

Todo lo que quería era hacer una oración ahoraTudo que eu queria era fazer uma oração agora
Pero no sabía cómo orarMas eu não sabia orar
Y me puse a componerE fui compor
Mi llanto que lloraMeu choro que chora
Mi alma correMinha alma corre
Mi sangre escurreMeu sangue escorre
Y el Dios que socorre se callóE o Deus que socorre se calou
Mis ojos miran hacia arribaOs meus olhos olham para o alto
Porque de allí viene mi ayudaPois de lá vem meu socorro
Pero parece que solo mueroMas parece que eu só morro
Donde estoyAonde eu tô
Y todo lo que quería era matarme ahoraE tudo que eu queria era me matar agora
Enviar la tristeza lejosMandar a tristeza embora
Y aliviar mi dolorE aliviar minha dor

Nadie me entiendeNinguém me entende
Pero ten en cuenta que el mundo mienteMas saiba que o mundo mente
Sé lo que sientesEu sei o que você sente
Porque lo estoy sintiendo ahoraPorque tô sentido agora
Nadie me entiendeNinguém me entende
Pero ten en cuenta que Jesús sienteMas saiba que Jesus sente
Porque Lázaro lo demostró para nosotrosPorque Lázaro provou pra gente
Que nuestro Dios lloraQue nosso Deus chora
Nadie me entiendeNinguém me entende
Nadie me atiendeNinguém me atende
Nadie me sienteNinguém me sente
El mundo mienteO mundo mente
Todos me vendenTodos me vendem
Y celebranE comemora
Pero ten en cuenta que Jesús sienteMas saiba que Jesus sente
Porque Lázaro lo demostró para nosotrosPorque Lázaro provou pra gente
Que nuestro Dios llora!Que nosso Deus chora!

OremosOremos
LloremosChoremos
ClamemosClamamos
Y veamosE vemos
VeremosVeremos
A JesúsJesus
De verdadDe verdade

OréOrei
MiréOlhei
Y séE sei
Que nada de este mundo me dará felicidad!Que nada desse mundo vai me dá felicidade!

OremosOremos
LloremosChoremos
ClamemosClamamos
Y veamosE vemos
VeremosVeremos
A JesúsJesus
De verdadDe verdade

OréOrei
MiréOlhei
Y séE sei
Que nada de este mundo me dará felicidad!Que nada desse mundo vai me dá felicidade!

Confieso queConfesso que
Lloro mucho más de lo que escriboEu choro muito mais que escrevo
Porque a veces mis miedosPois as vezes os meus medos
Me hacen caer en la ilusiónMe faz cair em ilusão
Abro mis ojos, pero no veoAbro os meus olhos, mas não vejo
Frente al espejoDe frente pro espelho
Puedo verConsigo enxergar
Solo vacío y soledadSó vazio e solidão
Y cuando la muerte quiso entrar en mi casaE quando a morte quis entrar na minha casa
Ella golpeó en mi puertaEla bateu na minha porta
Que llamo corazónQue eu chamo de coração
PeroMas
Había un hombreTinha um homem
Que estaba dentro de la casaQue estava dentro da casa
Que me hizo abrir la puertaQue me fez abrir a porta
Y decirle a la muerte: ¡No!E dizer pra morte: Não!

Nadie me entiende, pero yo te entiendoNinguém me entende, mas eu te entendo
Nadie me atiende, pero yo te atiendoNinguém me atende, mas eu te atendo
Nadie me siente, pero yo te sientoNinguém me sente, mas eu te sinto
El mundo miente, yo nunca mientoO mundo mente, eu nunca minto

Todos me venden, yo no te vendoTodos me vendem, eu não te vendo
El mundo celebra lo que yo no celebroO mundo comemora o que eu não comemoro
Yo era ciego, ahora veoEu era cego, hoje tá vendo
Y mientras tú lloras, yo te curo, pero yo lloro!E enquanto você chora, eu te curo, mas eu choro!

Nadie me entiende, pero yo te entiendoNinguém me entende, mas eu te entendo
Nadie me atiende, pero yo te atiendoNinguém me atende, mas eu te atendo
Nadie me siente, pero yo te sientoNinguém me sente, mas eu te sinto
El mundo miente, yo nunca mientoO mundo mente, eu nunca minto

Todos me venden, yo no te vendoTodos me vendem, eu não te vendo
El mundo celebra lo que yo no celebroO mundo comemora o que eu não comemoro
Yo era ciego, ahora veoEu era cego, hoje tá vendo
Y mientras tú lloras, yo te curo, pero yo lloro!E enquanto você chora, eu te curo, mas eu choro!

OremosOremos
LloremosChoremos
ClamemosClamamos
Y veamosE vemos
VeremosVeremos
A JesúsJesus
De verdadDe verdade

OréOrei
MiréOlhei
Y séE sei
Que nada de este mundo me dará felicidad!Que nada desse mundo vai me dá felicidade!

OremosOremos
LloremosChoremos
ClamemosClamamos
Y veamosE vemos
VeremosVeremos
A JesúsJesus
De verdadDe verdade

OréOrei
MiréOlhei
Y séE sei
Que nada de este mundo me dará felicidad!Que nada desse mundo vai me dá felicidade!