Chess
Victon
Chess
밤을 따라 깊이 파고든 긴장감
bameul ttara gipi pagodeun ginjanggam
걸음마다 날이 곤두선 너와 나
georeummada nari gonduseon neowa na
잠든 맘을 자극해
jamdeun mameul jageukae
알 듯 말 듯 한 너의 눈동자
al deut mal deut han neoui nundongja
그림자에 가린 poker face, yeah
geurimja-e garin poker face, yeah
달아나는 척 유인하지 날
darananeun cheok yuinhaji nal
날 겨눈 너의 action
nal gyeonun neoui action
그 판단은 매번 정확해
geu pandaneun maebeon jeonghwakae
흑백의 선을 넘어
heukbaegui seoneul neomeo
나를 무너뜨리는 이 game
nareul muneotteurineun i game
So do just what you want
So do just what you want
너와 나 사이 틈을 메워
neowa na sai teumeul mewo
Give you all you need
Give you all you need
Cause I love your chess
Cause I love your chess
예측 따윈 갖고 노는 너의 그 play
yecheuk ttawin gatgo noneun neoui geu play
심장을 끌어당겨
simjang-eul kkeureodanggyeo
전략 같은 건 내겐 없어
jeollyak gateun geon naegen eopseo
홀린 듯 네게 closer
hollin deut nege closer
그 대가는 I’m in danger
geu daeganeun I’m in danger
But I love your chess
But I love your chess
Yeah you drippin’ like water
Yeah you drippin’ like water
넌 일부러 더 흘리지
neon ilbureo deo heulliji
And I’m drinkin’ a lot of alcohol
And I’m drinkin’ a lot of alcohol
난 이대로 더 홀리지
nan idaero deo holliji
Yeah you’re so sticky
Yeah you’re so sticky
More than my flow
More than my flow
네 분위기에 위기를 느낀 지금
ne bunwigie wigireul neukkin jigeum
헛기침하게 던진 metaphor
heotgichimhage deonjin metaphor
계속해서 해석해
gyesokaeseo haeseokae
왜 없어 이 게임 속에선 fair play
wae eopseo i geim sogeseon fair play
난 살래 너란 시꺼먼 casablanca
nan sallae neoran sikkeomeon casablanca
넌 말해 mi casa es tu casa
neon malhae mi casa es tu casa
초점을 잃은 caution
chojeomeul ireun caution
굳이 세울 필요 없잖아
guji se-ul piryo eopjana
두 발이 묶인 함정
du bari mukkin hamjeong
그마저도 내겐 황홀해
geumajeodo naegen hwangholhae
So do just what you want
So do just what you want
단 한 걸음도 떼지 않아
dan han georeumdo tteji ana
Baby just take me
Baby just take me
Cause I love your chess
Cause I love your chess
예측 따윈 갖고 노는 너의 그 play
yecheuk ttawin gatgo noneun neoui geu play
심장을 끌어당겨
simjang-eul kkeureodanggyeo
전략 같은 건 내겐 없어
jeollyak gateun geon naegen eopseo
홀린 듯 네게 closer
hollin deut nege closer
그 대가는 I’m in danger
geu daeganeun I’m in danger
But I love your chess
But I love your chess
아무 저항 없이 여기 내가 놓여있잖아
amu jeohang eopsi yeogi naega noyeoitjana
숨이 멎을 만큼 가빠진 순간
sumi meojeul mankeum gappajin sun-gan
모든 걸 꿰뚫어 보는 눈빛
modeun geol kkwettureo boneun nunbit
주체할 수 없는 떨림
juchehal su eomneun tteollim
자 이제 날 가져봐
ja ije nal gajyeobwa
Go, kill the game
Go, kill the game
I love it
I love it
I want it, babe
I want it, babe
I love it
I love it
Oh 이미 제어가 안 되는 brake
Oh imi je-eoga an doeneun brake
호흡이 거칠어져 가네
hoheubi geochireojyeo gane
뻔해 이 독한 시간에 갇혀
ppeonhae i dokan sigane gachyeo
스며들다 나마저도 생각이 나빠져
seumyeodeulda namajeodo saenggagi nappajyeo
Yeah I love your chess
Yeah I love your chess
네게 사로잡히기를 선택해
nege sarojapigireul seontaekae
결말은 정해졌어
gyeolmareun jeonghaejyeosseo
반전 같은 건 내겐 없어
banjeon gateun geon naegen eopseo
홀린 듯
hollin deut
네게 closer
nege closer
뭐 기꺼이
mwo gikkeoi
I’m in danger
I’m in danger
'Cause I love your chess
'Cause I love your chess
Ajedrez
A medida que pasa la noche, la tención entre tú y yo esta subiendo
Cada día que pasa, tú y yo estamos al borde de caer en ella
Despiertas en mi corazón dormido
Finges no saberlo, pero tus ojos lo dicen todo
Incluso oculto en las sombras con esa cara de póker
Finge que vas y no atraigas más
Tu movida apuntó directamente hacia mí
Pero todo el tiempo las reglas sería incumplidas
Más allá de la línea entre blanco y negro
Este juego poco a poco va acabando conmigo
Así que has lo que quieras
Elimina el espacio que queda entre tú y yo
Te daré todo lo que necesitas
Porque amo tu juego de ajedrez
No se puede predecir nada con ese juego tuyo
Atraes a mi corazón
No tengo una estrategia
Es como si estuviera hechizado cada vez que me acerco a ti
Estoy en peligro ahora, debo pagar por ello
Pero amo tu juego de ajedrez
Sí, tu goteas como el agua
Derramas cada movida inteligentemente
Y ahora estoy tomando mucho alcohol
Me siento cada vez más poseído
Sí, eres tan pegajosa
Más que mi ritmo
Ahora siento que estoy entrando en crisis al sentir tus emociones
Como una metáfora arrojada de la nada
Intento descifrarlo
¿Por qué este juego no puede ser un juego limpio para mi?
Quiero vivir, yo soy la casa negra, pero tú eres la casa blanca
Solo dime: Mi casa es tu casa
No necesitas ser cautelosa
Al perder el enfoque
Incluso la trampa con ambos pies atados
Eres fascinante para mi
Así que has lo que quieras
No haré una movida más
Nena, solo tómame
Porque amo tu juego de ajedrez
No se puede predecir con ese juego tuyo
Atraes a mi corazón
Estoy poseído
Cada vez que me acerco a ti
Estoy en peligro, debo pagar por ello
Pero amo tu juego de ajedrez
Estoy aquí simplemente, sin oponer resistencia
Lo suficiente que haga que mi respiración se detenga
Tus ojos que ven atreves de todo
Eso me pone muy nervioso
Ahora llévame contigo
Ve, termina el juego
Me encanta
Lo quiero, nena
Me encanta
Oh, he perdido completamente el control
Estoy perdiendo la respiración, es cada vez más difícil
Es obvio, mis pensamientos son difusos
Sumergido en tu juego, siento que hago mal
Sí, amo tu juego de ajedrez
Elijo mi obsesión por ti
El final ya ha sido decidido
Estoy poseído
Cada vez que me acerco a ti
Estoy en peligro, debo pagar por ello
Pero amo tu juego de ajedrez
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Victon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: