Chronograph (English Version)

Cronógrafo (Versión en inglés)

Chronograph (English Version)

Despierto en la mañanaWake up in the mornin'
El tiempo no se mueve como solíaTime ain't movin' like it used to
Todo se trata de ti, nenaEverything is all about you, baby

Deja de acelerar mi corazónLet up on my heart, you get it racin'
Luego salta un latidoThen it skips a beat
Cuando miro en tus ojosWhen I look into your eyes
Oh por qué, oh por quéOh why, oh why

Cuando tu gravedad me atraeWhen your gravity pulls me in
No puedo resistirte, necesito la dosisCan't resist you, I need the fix
Es una calibración perfecta, tú y yoIt's a perfect calibration, you and I

¿Puedo sumergirme en tu tacto, lo siento ahoraCan I sink into your touch, I feel it now
Listo, preparados, comencemos la cuenta regresivaReady, set, let's start the countdown
5, 4, 3, 2, 1, ah5, 4, 3, 2, 1, ah

Me haces girar, amor cronógrafoYou’re makin' me spin, love chronograph
Contigo cada minuto se siente como un segundoWith you every minute feels like a second
Y simplemente no tengo suficienteAnd I just can't get enough

No me perderé nada, amor cronógrafoI won't miss a thing, love chronograph
Siempre es inolvidableIt's always unforgettable
Tengo que guardarlo todoGotta save it all

¿Cómo lo marco?How do I pace it
Cada momento sin ti es desperdiciadoEvery moment not with you is wasted
Sigo persiguiendo el tiempoI keep on chasin' time

No es demasiado tardeIt is not too late
Pero el tiempo se está acabando rápidamenteBut the time is quickly runnin' out
Tan rápido en estos díasSo fast nowadays
Está bienIt's okay
En mi cabeza va tic tac, llevando la cuentaIn my head goin' tick tock, keeping track
Amor cronógrafoLove chronograph
Es todo el tiempoIt’s around the clock

Cada manecilla apuntando en tu direcciónEvery hand set in your direction
Nena, corro hacia ti, sin descansoGirl, I be runnin' to you, no break
Te daré todo lo que tengoI will give you all I got
Garantizo que nunca pararéGuarantee I never stop
Sigo el flujo del tiempoI'm followin' the flow of time
Debo volar rectoI b-b-b-better be flyin' straight

Es un nuevo paradigma locoIt's a crazy new paradigm
Un estado mental originalAn original state of mind
Eres mi presente, eres mi futuroYou're my present, you're my future
Eres mi pasadoYou're my past

Y nunca estaremos separadosAnd we'll never be apart
Nena, estás grabada para siempre en mi corazónGirl, you're forever engraved in my heart
Listo, preparados, comencemos la cuenta regresivaReady, set, let's start the countdown
5, 4, 3, 2, 1, ah5, 4, 3, 2, 1, ah

Me haces girar, amor cronógrafoYou're makin' me spin, love chronograph
Contigo cada minuto se siente como un segundoWith you every minute feels like a second
Y simplemente no tengo suficienteAnd I just can’t get enough

No me perderé nada, amor cronógrafoI won't miss a thing, love chronograph
Siempre es inolvidableIt's always unforgettable
Tengo que guardarlo todoGotta save it all

Eres el centro de mi mundoYou're the center of my world
Siempre igualAlways the same
Continuando, eres tú todo el díaGoing on and on, it's you all day
Me rindo a ti ahoraI'm surrenderin' to you now
No puedo escapar de tu agarre en míCan't escape your hold on me
Porque cada día se hace más fuerte, eh'Cause everyday it's gettin' stronger, uh

No quiero esperar, amor cronógrafoI don't wanna wait, love chronograph
Estoy rompiendo el límite, trae el boletoI'm breakin' the limit, bring on the ticket
Debo acelerar mi camino hacia tiGotta speed my way to you

La mejor parte de mi día, amor cronógrafoBest part of my day, love chronograph
Es casi increíbleIt's almost unbelievable
Tengo que guardarlo todoGotta save it all

Me dejas sin aliento pero no puedo pararGot me breathless but I can't stop
No lo retendréI won't hold it back
No lo frenaré, síWon't slow it down uh yeah
Porque quiero explorarte, eh'Cause I wanna come explore ya, uh

¿Cómo lo marco?How do I pace it
Cada momento sin ti es desperdiciadoEvery moment not with you is wasted
Sigo persiguiendo el tiempoI keep on chasin' time