In Love

Enamorados

In Love

Para encontrarte, he corrido tanto
너를 만나기 위해 이렇게 달려왔던 이유
neoleul mannagi wihae ileohge dallyeowassdeon iyu
Cuando nos vimos por primera vez, fue incómodo y vergonzoso en ese momento
처음 봤을 때 어색해 부끄러웠던 그때
cheoeum bwass-eul ttae eosaeghae bukkeuleobdeon geuttae
Como aquel día, nos acercamos poco a poco el uno al otro
그날처럼 서로가 조금씩 다가와
geunalcheoleom seologa jogeumssig dagawa
Los momentos en que nos enfrentamos brillan en mí
마주하는 순간들이 눈이 부신 날로
majuhaneun sungandeul-i nun-i busin nallo
Todavía te recuerdo, sigues siendo hermosa
기억되는 넌 여전히 아름다워
gieogdoeneun neon yeojeonhi aleumdawo

Gracias por esperarme
기다려줘서 고마워
gidalyeojwoseo gomawo
Para mí, eres como un sueño
내게 넌 꿈만 같아서
naege neon kkumman gat-aseo
Siempre estaré allí para ti
Always I'll be there for you
Always I'll be there for you
Quiero darte todo, no deseo nada más
모든 걸 주고 싶어 더 바랄 게 없어
modeun geol jugo sip-eo deo balal ge eobs-eo

Nena, estamos enamorados
Baby we are in love
Baby we are in love
Te daré todo de mí
내 전부를 네게 줄게
nae jeonbuleul nege julge
Estamos enamorados
We are in love
We are in love
Siempre estaré a tu lado
늘 네 곁에 서 있을게
neul ne gyeot-e seo iss-eulge

Incluso al cerrar los ojos
눈을 감아봐도
nun-eul gam-abwado
Tu presencia brilla en mí
네가 있어 빛이 나는 걸
nega iss-eo bich-i naneun geol
Nena, estamos enamorados
Baby we are in love
Baby we are in love

Me intriga todo de ti, me reflejo en tu mirada
네 모든 게 궁금해진 내 모습에서 뜻킴해
ne modeun ge gung-geumhaejin nae moseub-eseo tteukkeumhae
Mi corazón es tan transparente
이런 내 마음은 너무 투명해
ileon nae ma-eum-eun neomu tumyeonghae
Aunque todo se ilumine claramente
활히 다 비춰질 게 분명해도
hwonhi da bichwojil ge bunmyeonghaedo

No necesito esforzarme por ocultar
난 너에게는 굳이 애써
nan neoegeneun gud-i aesseo
Lo que siento por ti, lo sé
숨길 필요 없단 걸 알게 됐어
sumgil pil-yo eobsdan geol alge dwaess-eo
Prometo no tener arrepentimientos
끝나도 내가 후회는 없다록
kkeutnado naega huhoeneun eobsdolog
Daré todo hasta el final
다 줄거라 약속할게
da jwobeolyeoyagess-eo

Guardando mis sentimientos
숨겨둔 마음 담아서
sumgyeodun ma-eum dam-aseo
Abrázame un poco más cerca
가까이 좀 더 안아줘
gakkai jom deo an-ajwo
Aunque la oscuridad caiga
어둠이 내려와도
eodum-i naelyeowado
Estar contigo es todo lo que deseo
너와 함께 있어 난 더 바랄 게 없어
neowa hamkke iss-eo nan deo balal ge eobs-eo

Nena, estamos enamorados
Baby we are in love
Baby we are in love
Te daré todo de mí
내 전부를 네게 줄게
nae jeonbuleul nege julge
Estamos enamorados
We are in love
We are in love
Siempre estaré a tu lado
늘 네 곁에 서 있을게
neul ne gyeot-e seo iss-eulge

Incluso al cerrar los ojos
눈을 감아봐도
nun-eul gam-abwado
Tu presencia brilla en mí
네가 있어 빛이 나는 걸
nega iss-eo bich-i naneun geol
Nena, estamos enamorados
Baby we are in love
Baby we are in love

Necesito tu tacto, tu mirada, aún los anhelo
너의 손길 그 시선이 여전히 필요해
neoui songil geu siseon-i yeojeonhi pil-yohae
Siempre extiendo mis manos
손을 뻗어 언제나
son-eul ppeod-eo eonjena
Agradezco ese sentimiento de abrazarme
나를 안아주던 그 맘이 고마워
naleul an-ajudeon geu mam-i gomawo
Ahora quiero decirlo
이젠 말하고 싶어
ijen malhago sip-eo

Nena, estamos enamorados
baby we are in love
baby we are in love
Ahora seré yo quien te abrace
이젠 내가 안아줄게
ijen naega an-ajulge
Estamos enamorados
We are in love
We are in love
Puedes tener todo de mí
내 전부를 가져도 돼
nae jeonbuleul gajyeodo dwae

Aunque todo cambie
모든 게 변해도
modeun ge byeonhaedo
Para poder mostrarte a ti
내가 너를 비출 수 있게
naega neoleul bichul su issge
Nena, estamos enamorados
Baby we are in love
Baby we are in love

Incluso al cerrar los ojos
눈을 감아봐도
nun-eul gam-abwado
Tu presencia brilla en mí
네가 있어 빛이 나는 걸
nega iss-eo bich-i naneun geol
Enamorados
In love
In love