Mayday

Socorro

Mayday

Perdiendo todo mi sueño contigo
Losing all my sleep on you
Losing all my sleep on you
El cometa caliente
뜨거웠던 comet
tteugeoweotteon comet
La descompensación vertiginoso
어지럽던 jet lag
eojireobdeon jet lag
Tal vez este es un conjunto vacío
Maybe 이건 empty set
Maybe igeon empty set
Es como si me hubieran
내 심장까지 전부
nae shimjangkkaji jeonbu
Quitado todo el corazón, sí
빼앗겨버린 듯해, yeah
ppaeatgyeobeorin deuthae, yeah
Quiero jugar en el
I wanna 그 속에서 놀려줘
I wanna geu sogeseo nollyeojweo
Probablemente eres el pueblo que me abraza
넌 아마 날 품은 village
neon ama nal pumeun village
En tus brazos, siénteme y cálmame
네 품에서 feel me and calm me down
ne pumeseo feel me and calm me down
No puedo controlarme, cúrame
주체가 안돼 heal me
juchega andwae heal me

El amor es ciego sí, sí
Love is blind yeah, yeah
Love is blind yeah, yeah
Pero tu amor es cruel
But your love is unkind
But your love is unkind
Sí, encerrado en ese marco
그래 그렇게 그 트레 가득 채
geurae geureoke geu teure gadun chae
Otra vez, otra vez relajándome
Again, again chillin’ me
Again, again chillin’ me

Pido socorro, pero no puedo esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Pido socorro, uh
Fire off a mayday, uh
Fire off a mayday, uh
Pido socorro, pero no puedo esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Pido socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday

Socorro, socorro, socorro
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday
Contéstame ahora
Answer me now
Answer me now
Sí, eso es SOS
그래 이건 SOS
geurae igeon SOS
Como siempre
As always
As always

Aguanta
Hol’ up
Hol’ up
Tal vez en este estado, muera joven
아마도 이 상태로 die young
amado i sangtaero die young
Pero no importa como Cobain
But never mind like cobain
But never mind like cobain
Me haces enloquecer
You make me go insane
You make me go insane

Las ilusiones repetidas son un laberinto
반복된 환영은 maze
banbokdwen hwanyeongeun maze
Tragué mi aliento, gimiendo
숨죽여 삼킨 모닌
sumjugyeo samkin moanin
No quiero rendirme, no puedo irme
Don’t wanna give up, 못 떠나게
Don’t wanna give up, mot tteonage
Tiras de mi mano
넌 내 손을 끌어당기지
neon nae soneul kkeureodanggiji

Te ves con frio
넌 시거버린 듯해
Neon shigeobeorin deuthae
Otra ola de frio
또 차갑게 잠기는 파도
tto chagabge jamgineun pado
Interminablemente rodeando
끝도 없이 이워쌌는
kkeutdo eopshi eweossaneun
La ansiedad me esta matando
불아는 killin’ me
buraneun killin’ me

Pido socorro, pero no puedo esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Pido socorro, uh
Fire off a mayday, uh
Fire off a mayday, uh
Pido socorro, pero no puedo esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Pido socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday

Pido socorro, pero no puedo esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Pido socorro, uh
가쳐버린 채, uh
gachyeobeorin chae, uh
Pido socorro, pero no puedo esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Pido socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday

En el ultimo momento
마지막 찰라의 순간에
majimak challaye sungane
Una imagen secundaria borrosa frente a mis ojos
흐려진 잔상이 눈 앞에
heuryeojin jansangi nun ape
Cuando lo dejé todo, sin querer sentí la histeria
다 내려 놨을 때 무심코 느껴버린 hysteria
da naeryeo nwasseul ttae mushimko neukkyeobeorin hysteria
Un destructor tan hermoso
Such a beautiful destroyer
Such a beautiful destroyer

La luz borrosa, la vista más estrecha
힘들어진 light 조바지는 sight
himihaejin light jobajineun sight
Debo haber perdido mi camino
난 길을 이렇나 봐
nan gireul ireonna bwa
No importa cuánto llame, no puedo localizarte
아무리 불러도 네겐 닿지 않아
amuri bulleodo negen dachi ana
No me dejes en esta tormenta
이 폭풍 속에 날 놓치 말아줘
i pokpung soge nal nochi marajweo

Pido socorro, pero no puedo esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Pido socorro, uh
Fire off a mayday, uh
Fire off a mayday, uh
Pido socorro, pero no puedo esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Pido socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday

Pido socorro, pero no puedo esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Pido socorro, uh
가쳐버린 채, uh
gachyeobeorin chae, uh
Pido socorro, pero no puedo esperar
Fire off a mayday, but I can’t wait
Fire off a mayday, but I can’t wait
Pido socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday

Pido socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday
Pido socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday
Pido socorro
Fire off a mayday
Fire off a mayday
Pido socorro, sí
Fire off a mayday, yeah
Fire off a mayday, yeah