Time Chaser (시간을 달리는 소년)

Perseguidor del Tiempo

Time Chaser (시간을 달리는 소년)

Me siento a punto de enloquecer cada vez, como siempre (sí)
미칠 것 같아 매번 여전히 (yeah)
michil geot gata maebeon yeojeonhi (yeah)
Asfixiado por los gritos tragados (así es)
삼킨 비명에 숨이 막힌 채 (that's right)
samkin bimyeong-e sumi makin chae (that's right)
Arrojado una y otra vez a la boca interminable del tiempo
끝이 없는 시간 어귀에 몇 번이고 날 던져
kkeuchi eomneun sigan eogwie myeot beonigo nal deonjyeo
Graba en tu mente, nunca pierdas, rompe los recuerdos, sí-sí-sí
되새겨 never lose, break the memories, yeah-yeah-yeah
doesaegyeo never lose, break the memories, yeah-yeah-yeah

Resaltando la brisa que se derrama sobre la línea del tiempo
Time line 위로 쏟아진 highlight breeze
Time line wiro ssodajin highlight breeze
Más allá de la cruel luz, un futuro predeterminado, no-no-no-no
잔혹한 빛 너머 정해진 미래 따위, no-no-no-no
janhokan bit neomeo jeonghaejin mirae ttawi, no-no-no-no

Corriendo a través del tiempo áspero
거친 시간을 달려
geochin siganeul dallyeo
Hacia el mañana que contemplas frente a ti
바라보는 눈앞의 내일에
baraboneun nunapui naeire
Me di cuenta, me di cuenta
I realized, realized
I realized, realized
Corriendo por un tiempo más largo
더 긴 시간을 달려
deo gin siganeul dallyeo
Buscando solo mi respuesta
오직 나의 답을 찾아가
ojik naui dabeul chajaga
Me di cuenta, me di cuenta
I realized, realized
I realized, realized
Nunca me romperé
I will never break
I will never break

¿Te gustaría decirle a aquel yo de entonces que ahora
그때의 내게 말할래 이젠
geuttae-ui naege malhallae ijen
Estoy bastante bien, creo que estoy bien?
꽤 괜찮다고 I think I'm okay
kkwae gwaenchantago I think I'm okay
Pero ya no quiero recordar esos momentos, ahora
근데 더는 추억 안 할래 이젠
geunde deoneun chueok an hallae ijen
Chico, no quiero volver atrás
Boy, I don't wanna go back
Boy, I don't wanna go back
Hey, chico que corre por ahí
Hey, 거기 달리는 소년아
Hey, geogi dallineun sonyeona
Me has traído hasta aquí
네가 날 여기에 올려놔
nega nal yeogie ollyeonwa
Tomaré tu relevo
난 네 바통을 받고
nan ne batong-eul batgo
Correré a través del tiempo, rompiendo las reglas, sí
시간을 달려 틀을 벗어나, yeah
siganeul dallyeo teureul beoseona, yeah
A veces siento que estoy solo
Sometimes I feel like I'm alone
Sometimes I feel like I'm alone
Pero no siento tristeza
But I feel no sorrow
But I feel no sorrow

El tiempo vuela, un truco que no se atrapa nunca
Time flies 매번 잡히지 않는 trick
Time flies maebeon japiji anneun trick
No tengo más razones para dudar o perder, no-no-no-no
더 잃을 게 없어 망설일 이유 따위, no-no-no-no
deo ireul ge eopseo mangseoril iyu ttawi, no-no-no-no

Corriendo a través del tiempo áspero
거친 시간을 달려
geochin siganeul dallyeo
Hacia el mañana que contemplas frente a ti
바라보는 눈앞의 내일에
baraboneun nunapui naeire
Me di cuenta, me di cuenta
I realized, realized
I realized, realized
Corriendo por un tiempo más largo
더 긴 시간을 달려
deo gin siganeul dallyeo
Buscando solo mi respuesta
오직 나의 답을 찾아가
ojik naui dabeul chajaga
Me di cuenta, me di cuenta
I realized, realized
I realized, realized
Nunca me romperé
I will never break
I will never break

Preguntándome sin cesar dónde estoy
수 없이 되묻는 where I am
su eopsi doemunneun where I am
En la autopista en ruinas
무너짐 속의 highway
muneojim sogui highway
Dejando mis pasos en esta temblorosa adicción
중독된 이 떨림에 두 발을 맡긴 채
jungdokdoen i tteollime du bareul matgin chae

Corriendo a través del tiempo desafiante
벅찬 시간을 달려
beokchan siganeul dallyeo
Llegaré a un mundo más grande
더 큰 세상에 닿아 보일게
deo keun sesang-e daa boilge
Obtengo mis momentos, en mis momentos
I get my times, in my times
I get my times, in my times
Incluso en tiempos dolorosos, seguiré corriendo
아픈 시간도 달려
apeun sigando dallyeo
No miro hacia atrás
뒤는 돌아보지 않아 난
dwineun doraboji ana nan
Obtengo mis momentos, en mis momentos
I get my times, in my times
I get my times, in my times
Nunca me romperé
I will never break
I will never break