You Are Mine

Eres Mía

You Are Mine

Sé quién es
알고 있지 누구인지
algo itji nuguinji
El amor que ha entrado sigilosamente en mi corazón
내 맘속에 몰래몰래 들어온 love
nae mamsoge mollaemollae deureoon love
Sé que eres tú
너라는 걸 알고 있어
neoraneun geol algo isseo
Siento que me llena
나를 채워가는 게 느껴져
nareul chaewoganeun ge neukkyeojyeo

¿Cuál es el límite de lo que debería decir?
어디서부터 어디까지 더 말할까
eodiseobuteo eodikkaji deo malhalkka
Las muchas razones por las que me gustas
너를 좋아하는, oh, 너무 많은 이유
neoreul joahaneun, oh, neomu maneun iyu
No puedo decirte todo en un solo día
단 하루에 다 난 말할 수가 없잖아
dan harue da nan malhal suga eopjana

Ahora no me detendré más
Now I 빙빙 돌아가지 않지
Now I bingbing doragaji anji
Lo que quiero decir es
바로 하고 싶은 얘기
baro hago sipeun yaegi
¿Sería mía, señorita?
Would you be mine, lady?
Would you be mine, lady?
Ya tengo la respuesta
이미 답이 있긴 하지
imi dabi itgin haji
También deberías estar esperando este momento de ensueño
너도 기다려졌겠지 꿈같은 이 순간이
neodo gidaryeojyeotgetji kkumgateun i sun-gani
Responde, por favor, quiero escucharlo hoy, solo una palabra: Sí
대답해줄래 오늘은 들을래 yеs 한마디만 해
daedapaejullae oneureun deureullae yеs hanmadiman hae
(Solo una palabra)
(한마디만)
(hanmadiman)
No demos vueltas y más vueltas
나와 빙빙 돌아가지 말지
nawa bingbing doragaji malji
Lo que yo también quiero escuchar
나도 듣고 싶은 얘기
nado deutgo sipeun yaegi
¿Serías mía, cariño?
Would you be mine, baby?
Would you be mine, baby?

Incluso si cierro los ojos con fuerza y ​​luego los abro
꼭 눈을 감아도 또 눈을 떠봐도
kkok nuneul gamado tto nuneul tteobwado
Siempre te ves como si te hubieran dibujado
늘 그린 그림 같은 너를
neul geurin geurim gateun neoreul
Solo estaba admirando, pero ahora ya no puedo
바라만 보다가 이젠 나 더 이상
baraman bodaga ijen na deo isang
Parece que no puedo resistirme
널 참을 수 없나 봐
neol chameul su eomna bwa

¿Cuál es el límite de lo que debería decir?
어디서부터 어디까지 더 말할까
eodiseobuteo eodikkaji deo malhalkka
Las muchas razones por las que me gustas
너를 좋아하는, oh, 너무 많은 이유
neoreul joahaneun, oh, neomu maneun iyu
No puedo decirte todo en un solo día
단 하루에 다 난 말할 수가 없잖아
dan harue da nan malhal suga eopjana

Ahora no me detendré más
Now I 빙빙 돌아가지 않지
Now I bingbing doragaji anji
Lo que quiero decir es
바로 하고 싶은 얘기
baro hago sipeun yaegi
¿Sería mía, señorita?
Would you be mine, lady?
Would you be mine, lady?
Ya tengo la respuesta
이미 답이 있긴 하지
imi dabi itgin haji
También deberías estar esperando este momento de ensueño
너도 기다려졌겠지 꿈같은 이 순간이
neodo gidaryeojyeotgetji kkumgateun i sun-gani
Responde, por favor, quiero escucharlo hoy, solo una palabra: Sí
대답해줄래 오늘은 들을래 yеs 한마디만 해
daedapaejullae oneureun deureullae yеs hanmadiman hae
(Solo una palabra)
(한마디만)
(hanmadiman)
No demos vueltas y más vueltas
나와 빙빙 돌아가지 말지
nawa bingbing doragaji malji
Lo que yo también quiero escuchar
나도 듣고 싶은 얘기
nado deutgo sipeun yaegi
¿Serías mía, cariño?
Would you be mine, baby?
Would you be mine, baby?

Todas mis mañanas, tardes y noches
내 모든 아침, 그다음에 낮과 밤
nae modeun achim, geuda-eume natgwa bam
Solo espero por ti
너만 기다리니까
neoman gidarinikka
Un poco más cerca, ven y abrázame
좀 더 가까이, 더 가까이 와 그리고 날 안아
jom deo gakkai, deo gakkai wa geurigo nal ana
Porque eres la única
'Cause you're the one and only
'Cause you're the one and only

Ahora no me detendré más
Now I 빙빙 돌아가지 않지
Now I bingbing doragaji anji
Lo que quiero decir es
바로 하고 싶은 얘기
baro hago sipeun yaegi
¿Sería mía, señorita?
Would you be mine, lady?
Would you be mine, lady?
Ya tengo la respuesta
이미 답이 있긴 하지
imi dabi itgin haji
También deberías estar esperando este momento de ensueño
너도 기다려졌겠지 꿈같은 이 순간이
neodo gidaryeojyeotgetji kkumgateun i sun-gani
Responde, por favor, quiero escucharlo hoy, solo una palabra: Sí
대답해줄래 오늘은 들을래 yеs 한마디만 해
daedapaejullae oneureun deureullae yеs hanmadiman hae
(Solo una palabra)
(한마디만)
(hanmadiman)
No demos vueltas y más vueltas
나와 빙빙 돌아가지 말지
nawa bingbing doragaji malji
Lo que yo también quiero escuchar
나도 듣고 싶은 얘기
nado deutgo sipeun yaegi
¿Serías mía, cariño?
Would you be mine, baby?
Would you be mine, baby?