Nigún lugar está lonxe

Ningún lugar está lejos

Nigún lugar está lonxe

Un ocho de mayo,Un oito de maio,
a las diez de la mañana,ás dez da mañá,
llegan al cementeriochegan ó camposanto
dos ataúdes,dous cadaleitos,
La lluvia y el vientoA chuvia e o vento
los acompañan.acompáñaos.
Dos hombres esperanDous homes esperan
para enterrarlospara soterralos

La noche anterior,A noite anterior,
una fría habitación.unha fría habitación.
Nadie del puebloNinguén da vila
al velorio asistióó velorio asistiu
Solo la miseriaSó a miseria
y la esperanzae a esperanza
los acompañaron,acompañoulles,
hasta que amanecióata que amenceu

Nadie les va a llorarNinguén lles vai chorar
Nadie les pondrá flores.Ninguén lles porá flores.

En un rincón apartadoNun apartado
dos cruces clavadasdúas cruces cravadas
sobre fondo blanco,sobre fondo branco,
dos números en negro.dous números en negro.
Al lado se encuentraÓ carón atópase
el lujo y las flores.o luxo e as flores.
Y una lápida que reza,E unha lápida que prega,
ningún lugar está lejosningún lugar está lonxe

Nadie les va a llorarNinguén lles vai chorar
Nadie les pondrá flores.Ninguén lles porá flores.