Ninja Gaiden 4: Dark Dragon Phantom

Ninja Gaiden 4: Dunkler Drachenphantom

Ninja Gaiden 4: Dark Dragon Phantom

Durch hohe ZieleThrough destinations tall
Auf einer Kirche, in donnernden StürmenOn a church, in thunderous storms
Korruptes Gott, brüllt jetzt sein Letztes!Corrupted God, now roars his last!
Umbrales Schatten geworfen!Umbral shadow cast!
Der Wirbel heult! (Der monströse Schrei!)The vortex howls! (The monstrous cry!)
Schreibe dein Schicksal neu! (Während wir den Himmel durchbohren!)Rewrite your fate! (While we pierce the sky!)

Echos des Königs!Echoes of the king!
Das Schicksal wartet auf das Licht der Erlösung!Destiny awaits for salvation's light!
Blendende Rache! (Beende das ein für alle Mal!)Blinding vengeance! (End this once and for all!)
Im Auge, Schicksale verweben sichIn the eye, fates intertwine
Erlebe den Abgrund und teuflisches DesignWitness the abyss and fiendish design
Alle Sünden aus verlorenen Welten durchbohren die Menge!All the sins from lost worlds pierce the crowd!
Sieh dein Spiegelbild!Behold your reflection!
Starr dich selbst an, von Angesicht zu AngesichtStare yourself down face to face
Es verzehrt den, den du hasst! (Zerbrich das einfach!)It consumes the one you hate! (Just break this down!)
Und nimm dein Schwert in die Hand! (Nichts wird sich ändern!)And take your blade in hand! (Nothing will be changed!)

Zerreiß die Erde!Shake the earth apart!
Eins für den Frieden, der letzte Ruf!One for peace, the final call!
Wird die Dunkelheit alles erobern?Will darkness conquer all?
Der Albtraum wird auferweckt!The nightmare is resurrected!
Uralte Blutlinien warten darauf, die Prophezeiung zu brechen!Ancient bloodlines in wait to break the prophecy!
Die Zukunft liegt in deinen Händen!The future rests in your hands!
Lebe oder stirb, wirst nicht wissen, warum du für sie kämpfst!Live or die, won't know why you fight for them!