Ninja Gaiden 4: Dark Dragon Phantom

Ninja Gaiden 4: Donkere Draak Fantoom

Ninja Gaiden 4: Dark Dragon Phantom

Door hoge bestemmingenThrough destinations tall
Op een kerk, in donderende stormenOn a church, in thunderous storms
Gecorrumpeerde God, brult nu zijn laatste!Corrupted God, now roars his last!
Schaduw van de duisternis geworpen!Umbral shadow cast!
De vortex huilt! (De monsterlijke kreet!)The vortex howls! (The monstrous cry!)
Herschrijf je lot! (Terwijl we de lucht doorboren!)Rewrite your fate! (While we pierce the sky!)

Echo's van de koning!Echoes of the king!
Het lot wacht op het licht van de verlossing!Destiny awaits for salvation's light!
Blindende wraak! (Eind dit eens en voor altijd!)Blinding vengeance! (End this once and for all!)
In de ogen, loten vervlechtenIn the eye, fates intertwine
Getuige de afgrond en duivelse ontwerpenWitness the abyss and fiendish design
Alle zonden van verloren werelden doorboren de menigte!All the sins from lost worlds pierce the crowd!
Aanschouw je reflectie!Behold your reflection!
Staar jezelf recht in de ogenStare yourself down face to face
Het verslindt degene die je haat! (Breek dit gewoon af!)It consumes the one you hate! (Just break this down!)
En neem je zwaard in hand! (Niets zal veranderen!)And take your blade in hand! (Nothing will be changed!)

Schud de aarde uit elkaar!Shake the earth apart!
Eén voor vrede, de laatste oproep!One for peace, the final call!
Zal de duisternis alles overwinnen?Will darkness conquer all?
De nachtmerrie is herrezen!The nightmare is resurrected!
Oude bloedlijnen wachten om de profetie te breken!Ancient bloodlines in wait to break the prophecy!
De toekomst ligt in jouw handen!The future rests in your hands!
Leef of sterf, je weet niet waarom je voor hen vecht!Live or die, won't know why you fight for them!