Ninja Gaiden 4: Dark Dragon Phantom

Ninja Gaiden 4: El Fantasma del Dragón Oscuro

Ninja Gaiden 4: Dark Dragon Phantom

A través de destinos altosThrough destinations tall
En una iglesia, en tormentas atronadorasOn a church, in thunderous storms
¡Dios corrupto, ahora ruge su último!Corrupted God, now roars his last!
¡Sombra umbral proyectada!Umbral shadow cast!
¡El vórtice aúlla! (¡El grito monstruoso!)The vortex howls! (The monstrous cry!)
¡Reescribe tu destino! (¡Mientras atravesamos el cielo!)Rewrite your fate! (While we pierce the sky!)

¡Ecos del rey!Echoes of the king!
¡El destino espera la luz de la salvación!Destiny awaits for salvation's light!
¡Venganza cegadora! (¡Termina esto de una vez por todas!)Blinding vengeance! (End this once and for all!)
En el ojo, los destinos se entrelazanIn the eye, fates intertwine
Testigo del abismo y el diseño demoníacoWitness the abyss and fiendish design
¡Todos los pecados de mundos perdidos atraviesan a la multitud!All the sins from lost worlds pierce the crowd!
¡Contempla tu reflejo!Behold your reflection!
¡Mírate cara a cara!Stare yourself down face to face
¡Consume al que odias! (¡Solo derríbalo!)It consumes the one you hate! (Just break this down!)
¡Y toma tu espada en mano! (¡Nada cambiará!)And take your blade in hand! (Nothing will be changed!)

¡Sacude la tierra!Shake the earth apart!
¡Uno por la paz, la llamada final!One for peace, the final call!
¿Conquistará la oscuridad todo?Will darkness conquer all?
¡La pesadilla ha resucitado!The nightmare is resurrected!
¡Líneas de sangre antiguas esperan romper la profecía!Ancient bloodlines in wait to break the prophecy!
¡El futuro descansa en tus manos!The future rests in your hands!
¡Vivir o morir, no sabrás por qué luchas por ellos!Live or die, won't know why you fight for them!