Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.117
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Passe C

Ela estava parada em minha frente, esperando o mesmo ônibus que eu
O coletivo estava atrasado, e o cupido apressado apareceu
Me acertou com suas flechas amorosas, dilacerando por completo o meu ser
E a partir daquele momento não sabia mais o que fazer

Se eu tivesse a lua, eu a daria pra você, mas como não tenho nada
Eu lhe ofereço um Passe C
Se eu tivesse a lua, eu a daria pra você, mas como não tenho nada
Eu lhe ofereço um Passe C

Troque seu coração por um Passe C, não consigo te esquecer pois você é minha adorada
Hoje já deves saber minha querida, que tu és a minha vida e um Passe C é melhor que nada

Finalmente o coletivo chegou, tirei a frente e você entrou
Sentaste bem atrás do motorista, mesmo assim não te perdi de vista
Foram mais de duas horas de viagem, naquele ônibus lotado
Mas eu nem me dei conta, pois estava apaixonado

Mesmo se eu não tivesse um Passe C, você escutaria o meu lamento
Eu lhe daria um Passe B e ainda o complemento
Mesmo se eu não tivesse um Passe C, você escutaria o meu lamento
Eu lhe daria um Passe B e ainda o complemento

Os passageiros logo foram descendo, cada qual em sua parada
O lugar ao seu lado foi roubado e eu não tive coragem de fazer nada
Quando finalmente eu me levantei para ir sentar bem próximo a você
E então você se levantou e pediu ao motorista pra descer
O motorista prontamente atendeu e na próxima parada ele parou
Você majestosamente desceu, um caminhão veio e lhe atropelou

Que sorte a minha não ter lhe dado o meu Passe C
Você sabe como é, hoje eu estaria a pé...
Que sorte a minha, não ter lhe dado o meu Passe C
Você sabe como é, hoje eu estaria a pé...

Pase C

Ella estaba parada frente a mí, esperando el mismo autobús que yo
El colectivo estaba retrasado, y el apresurado cupido apareció
Me golpeó con sus flechas amorosas, destrozando por completo mi ser
Y a partir de ese momento no sabía qué hacer

Si tuviera la luna, te la daría, pero como no tengo nada
Te ofrezco un Pase C
Si tuviera la luna, te la daría, pero como no tengo nada
Te ofrezco un Pase C

Cambia tu corazón por un Pase C, no puedo olvidarte porque eres mi adorada
Hoy debes saber, mi querida, que eres mi vida y un Pase C es mejor que nada

Finalmente llegó el colectivo, me puse adelante y tú entraste
Te sentaste justo detrás del conductor, pero aún así no te perdí de vista
Fueron más de dos horas de viaje, en ese autobús lleno
Pero ni siquiera me di cuenta, porque estaba enamorado

Incluso si no tuviera un Pase C, escucharías mi lamento
Te daría un Pase B y aún más
Incluso si no tuviera un Pase C, escucharías mi lamento
Te daría un Pase B y aún más

Los pasajeros fueron bajando, cada uno en su parada
El asiento junto a ti fue ocupado y no tuve el coraje de hacer nada
Cuando finalmente me levanté para sentarme cerca de ti
Tú te levantaste y le pediste al conductor que parara
El conductor detuvo el autobús en la siguiente parada
Tú bajaste majestuosamente, un camión vino y te atropelló

Qué suerte la mía de no haberte dado mi Pase C
Sabes cómo es, hoy estaría caminando...
Qué suerte la mía, de no haberte dado mi Pase C
Sabes cómo es, hoy estaría caminando...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Victor Camarote & Banda Arquibancada y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección