Trabalhador Brasileiro

Braziliaanse Werknemer

Trabalhador Brasileiro

Sta op, open je ogen, je reis gaat nu beginnenLevanta, abre estes olhos que a sua jornada agora vai começar
Het is tijd om bergen te verzetten en problemen in de zee te gooien!Ta na hora de mover montanhas e jogar os problemas dentro do mar!
Met geloof ga ik de straat op om te overlevenCom a fé vou saindo para rua eu sobreviver
En mijn salaris om mezelf te onderhouden...E meu salário pra poder me sustentar...
ZalSerá
De overheid ons vandaag vergoedenQue o governo hoje vai nos reembolsar
Al die dagen dat ik heb gewerktTodos aqueles dias que trabalhei
Zonder iemand die me hielpSem ter alguém para me ajudar
Zal...?Será...?
Zullen die rentepercentages niet blijven stijgen?Que esses juros não vão parar de aumentar
Ze zeggen nog steeds dat mijn land een goede plek is om te wonenAinda dizem que meu pais é um lugar bom pra se morar
Mensen zonder werkGente sem emprego
Zonder zelfs maar wat meel of pap om de honger te stillen...Sem ter nem farinha e pirão para sua fome passar...

Met goddelijke hulp ga ik werkenCom a ajuda divina eu vou trabalhar
Mijn idealen veroveren en dan naar huis gaan om te dromenConquistar meus ideais e voltar pra casa e aí sim sonhar
Ik smeek God dat de jaloezie in de zee verdwijntImploro a Deus que a inveja vá para dentro do mar
Dat de macht van de elite ons komt helpenQue a soberania da elite venha nos ajudar
Want leven met vijfhonderd euro in je zak is slecht wonenPor que viver com quinhentos conto no bolso é ruim de morar
En ik vraag de heiligen om kracht en beschermingE peço aos santos a força e a proteção
Want het is tijd om naar huis te gaan en uit te rustenPois é hora de voltar pra casa e descansar
Morgen is er 'werk', ik moet vroeg opstaan om te overlevenAmanha tem ''trampo'', tenho que acordar cedo para me sustentar
Maar voordat ik ga slapen vraag ik God om op me te letten...Mais antes de dormir peço pra Deus me olhar...
Kijk naar me, zegen me, bescherm meMe olhar, me abençoar, me guardar
Help me, Heer, deze nobele werknemer.Ajuda-i senhor esse nobre trabalhador