Sequência das Pedras - Welcome To Jamrock / Meu Mundo É o Barro / Word a Reggae / Pontes Indestrutíveis / Get Up, Stand Up

Secuencia de las Piedras - Bienvenido a Jamrock / Mi Mundo Es Barro / Mundo de Reggae / Puentes Indestructibles / Levántate, Defiéndete

Sequência das Pedras - Welcome To Jamrock / Meu Mundo É o Barro / Word a Reggae / Pontes Indestrutíveis / Get Up, Stand Up

(En la calle, lo llaman asesinato)(Out in the street, they call it murder)

Bienvenido a JamrockWelcome to Jamrock
El campamento donde los pandilleros se reúnenCamp whe' the thugs dem camp at
Dos libras de hierba en la parte trasera de una vanTwo pound a weed inna van back
Está en tu bolso, en tu mochilaIt inna você hand bag, você nap sack

Está en tu mochilaIt inna você back pack
El olor le da a tu novia contactoThe smell a give yah girlfriend contact
Algunos chicos no saben estoSome bwoy nuh know dis
Solo vienen como turistasDem only come around like tourist

En la playa con unas sodasOn the beach with a few club sodas
Cuentos de cama, y posan como si fueran Chuck NorrisBedtime stories, and pose like dem name Chuck Norris
Y no conocen lo realmente duroAnd don't know the real hardcore
Porque Sandals no es Back-To'Cause Sandals ah no Back-To

Los pandilleros hacen lo que tienen que hacerDi thugs dem wi' do whe' dem got to
Y no dudarán en dispararteAnd won't think twice to shot you
No dejes que te vean, a menos que tú también lleves armasDon't mek dem spot you, unless you carry guns a lot too
Una cosa dura viene hacia tiA bear tuff thing come at you

Cuando el hombre de Trenchtown para, ríe y bloquea el tráficoWhen Trenchtown man stop, laugh and block off traffic
Entonces giran y empiezan a dispararDen dem wheel and pop-off and dem start clap it
Con el archivo de la aguja y va rápidoWith the pin file down and it a beat rapid
La policía llega en una jeep y no pueden detenerloPolice come inna jeep an' dem can't stop it

Algunos dicen que son playboys, un conejo playboySome say dem ah playboy, a playboy rabbit
Caen como un mal hábitoGet drop like a bad habit
Así que no intentes ser duro si no lo tienesSo nuh bother pose tuff if you don't have it
Rastafari se mantiene soloRastafari stands alone

Bienvenido a JamrockWelcome to Jamrock
(Ay) bienvenido a Jamrock(Ay) welcome to Jamrock
En la calle, lo llaman asesinatoOut in the street, they call it murder

Mozo, pido permisoMoço, peço licença
Soy nuevo aquíEu sou novo aqui
No tengo trabajo, ni pase, soy nuevo aquíNão tenho trabalho, nem passe, eu sou novo aqui
No tengo trabajo, ni clase, soy nuevo aquíNão tenho trabalho, nem classe, eu sou novo aqui
Soy nuevo aquíSou novo aqui
Soy nuevo aquíSou novo aqui

Tengo fe feEu tenho fé fé
Que un día oirás hablar de un tipo que era solo un Zé ZéQue um dia vai ouvir falar de um cara que era só um Zé Zé
No es noticia de periódico, no esNão é noticiário de jornal, não é é
No es noticia de periódico, no esNão é noticiário de jornal, não é é

Soy casi un tipoSou quase um cara
No tengo color, ni padrinoNão tenho cor, nem padrinho
Nací en el mundo, estoy soloNasci no mundo, sou sozinho
No tengo prisa, no tengo planes, no tengo dueñoNão tenho pressa, não tenho plano, não tenho dono

Intenté ser creyenteTentei ser crente
Pero, mi Cristo es diferenteMas, meu Cristo é diferente
Su sombra no tiene cruz, no tiene cruzA sombra dele é sem cruz, dele é sem cruz
En medio de esa luz, de esa luz vaNo meio daquela luz, daquela luz vai

Mozo, pido permisoMoço, peço licença
Soy nuevo aquíEu sou novo aqui
No tengo trabajo, ni clase, soy nuevo aquíNão tenho trabalho, nem classe, eu sou novo aqui
No tengo trabajo, ni clase, soy nuevo aquíNão tenho trabalho, nem classe, eu sou novo aqui
Soy nuevo aquíSou novo aqui
Soy nuevo aquíSou novo aqui

Tengo fe feEu tenho fé fé
Que un día oirás hablar de un tipo que era solo un Zé ZéQue um dia vai ouvir falar de um cara que era só um Zé Zé
No es noticia de periódico, no esNão é noticiário de jornal, não é é
No es noticia de periódico, no esNão é noticiário de jornal, não é é

Mundo de reggae aquí, eh!World a reggae music on yah, eh!
Sigue rockeando con mi hija, eh! Ah!Keep me rocking with me daughter, eh! Ah!
Mundo de reggae aquí, eh!World a reggae music on yah, eh!
Nunca te dejaré, nunca, eh! Ah!Never lef' ya, never no sah, eh! Ah!

Ahora solo sé amable y mantén tu espacioNow just be nice and hold your space
No voy a tolerar más deshonraI won't entertain no more disgrace
En la calle lo llaman asesinatoOut in the street the call it merther
Cuando el ritmo se apodera de tu cabezaWhen rhythm spacing out your head

Mundo de reggae aquí, eh!World a reggae music on yah, eh!
Sigue rockeando con mi hija, eh! Ah!Keep me rocking with me daughter, eh! Ah!
Mundo de reggae aquí, eh!World a reggae music on yah, eh!
Nunca te dejaré, nunca, eh! Ah!Never lef' ya, never no sah, eh! Ah!

Buscando un nuevo rumboBuscando um novo rumo
Que tenga sentidoQue faça sentido
En este mundo locoNesse mundo louco
Con el corazón roto, yoCom o coração partido, eu

Tomo precaucionesTomo cuidado
Para que los desequilibradosPra que os desequilibrados
No afecten mi feNão abalem minha fé
Para enfrentar con optimismo esta locuraPra eu enfrentar com otimismo essa loucura

Los hombres pueden hablarOs homens podem falar
Pero los ángeles pueden volarMas os anjos podem voar
Quien es de verdadQuem é de verdade
Sabe quién es de mentiraSabe quem é de mentira

No subestimes el deberNão menospreze o dever
Que la conciencia te imponeQue a consciência te impõe
No dejes para despuésNão deixe pra depois
Valora la vidaValorize a vida

Recupera tus fuerzas y siéntete bienResgate suas forças e se sinta bem
Rompiendo la sombra de la propia locuraRompendo a sombra da própria loucura
Cuida de quien corre a tu ladoCuide de quem corre do seu lado
Y de quien te quiere bienE quem te quer bem
Esa es la cosa más puraEssa é a coisa mais pura

Fragmentos de la realidadFragmentos da realidade
Estilo mundo perroEstilo mundo cão
Hay gente que se descontrolaTem gente que desanda
Por falta de opcionesPor falta de opção

Y toda la fe que tengoE toda fé que eu tenho
Estoy conscienteEu tô ligado
Que aún es pocoQue ainda é pouco
Los verdaderos criminalesOs bandidos de verdade
Están en Brasilia, todos sueltosTão em Brasília, tudo solto

Hago de la dificultadEu faço da dificuldade
Mi motivaciónA minha motivação
El regreso triunfanteA volta por cima
Viene en la continuaciónVem na continuação

Lo que se lleva de esta vidaO que se leva dessa vida
Es lo que se vive, es lo que se haceÉ o que se vive, é o que se faz
Saber mucho es muy pocoSaber muito é muito pouco
Mantente real, esté en pazStay real, esteja em paz

Lo que importa es sentirse bienQue importa é se sentir bem
Lo que importa es hacer el bienQue importa é fazer o bem
Quiero ver a mi genteEu quero ver meu povo todo
Evolucionar tambiénEvoluir também

Lo que importa es sentirse bienQue importa é se sentir bem
Lo que importa es hacer el bienQue importa é fazer o bem
Quiero ver a mi genteEu quero ver meu povo todo
Prosperar tambiénProsperar também

Levántate, defiéndete: Defiéndete por tus derechosGet up, stand up: Stand up for your rights
Levántate, defiéndete: No te rindas en la luchaGet up, stand up: Don't give up the fight
Levántate, defiéndete: Defiéndete por tus derechosGet up, stand up: Stand up for your rights
Levántate, defiéndete: No te rindas en la luchaGet up, stand up: Don't give up the fight
Predicador, no me digasPreacher man, don't tell me

El cielo está bajo la tierraHeaven is under the earth
Sé que no sabesI know you don't know
Lo que realmente vale la vidaWhat life is really worth
No todo lo que brilla es oroIt's not all that glitters is gold
La mitad de la historia nunca se ha contadoHalf the story has never been told

Así que ahora ves la luzSo now you see the light
Defiéndete por tus derechos, JahStand up for your rights, Jah
Levántate, defiéndete: Defiéndete por tus derechosGet up, stand up: Stand up for your rights
Levántate, defiéndete: No te rindas en la luchaGet up, stand up: Don't give up the fight

Levántate, defiéndete: Defiéndete por tus derechosGet up, stand up: Stand up for your rights
Levántate, defiéndete: No te rindas en la luchaGet up, stand up: Don't give up the fight