Mi Porvenir (part. Fuerza Regida)

Meine Zukunft (feat. Fuerza Regida)

Mi Porvenir (part. Fuerza Regida)

Manchmal wünschen wir uns die Erfolge und Triumphe anderer LeuteA veces deseamos los logros y los triunfos de otras personas
Ohne zu wissen, dass jeder sein eigenes Licht erstrahlen lässtSin saber que la vida cada quien le toca su momento de brillar
Wenn die Nacht dunkler wirdCuando la noche se vuelve más obscura
Dann steht der Morgen kurz bevorEs porque la mañana está por llegar

Hey, zieh dich ran, Kumpel Ber!¡Y jálese compa Ber!
Mein Kumpel VictorMi compa Victor
Kumpel Jesús!¡Compa Jesús!
Wie geht's, Alter?¿Cómo anda viejo?
Alles bestensA toda madre
Ein anderer Spaß!¡Otro Pedo!

Ich sagte zu meiner MutterLe dije a mi jefita
Ich werde hier rauskommenDe aquí la voy a sacar
Als ich mit Hunger kämpfteCuando ajustaba el hambre
Und wir zu Hause nichts zum Abendessen hattenY en la casa no teníamos pa' cenar

Ich begann nach Arbeit zu suchenComencé a buscar chamba
Mein Ziel war es, voranzukommenMi intención fue progresar
Der falsche Weg rief mich und es stellte sich herausMe llama el mal camino y resulta
Dass ich nicht vorankam, sondern zurückgingQue no avanzaba y va pa' tras

Und ich verstand nichtY no entendía yo
Wie ernst die Lage warLo grave de la situación
Sie schnallten mir eine Weste umMe amarraron un pecherón
Und ich bekam eine KnarreY me tercie un riflon

Meine erste MissionMi primer misión
Einen armen Kerl hochziehenLevantar un pobre cabrón
Ein Tape und los geht'sUna encintada y vámonos
Ich bekam einen dicken Batzen GeldMe cayó, un billeton

Und da ist es, damit du weißt, wie die Kette läuft, AlterY hay nomás pa' sepa como rosa la cadena viejo
Scheiß drauf, AlterA la verga viejo
Nur Fuerza Regida, AlterPura Fuerza Regida viejo
Víctor CibrianVíctor Cibrian
Ein anderer Spaß!¡Otro Pedo!
SamuelonSamuelon

Der Spaß hielt nicht langePoco me duro el gusto
Das Leben bestrafte michLa vida me castigo
Derjenige, den wir hochzogenAquel que levantamos
Hatte Power, die Sache wurde kompliziertTraía power, la cosa se complicó

Mein PechMi mala suerte
Folgen meines FehlersConsecuencias de mi error
Komm nach HauseJálate pa' tu casa
Denn zu deinem Viertel ist ein Kommando gekommenPorque a tu cantón, un comando cayó

Und ich hatte AngstY miedo sentía yo
Das Haus war wie ein SiebLa casa como colado
Blut an den Wänden wie ein SharpieSangre en las paredes como sharpio
Die Welt stand stillEl mundo se paró

Ich erlebte den TerrorConocí el terror
Meine Mutter lag am BodenMi madre en el suelo quedó
Weil ich ihr das Beste geben wolltePor querer darle lo mejor
Gott, halte mich davon fernDios, de mí, la aparto

Verdammtes Glück, AlterAhuevo viejo