Porco Aranha

Cerdo Araña

Porco Aranha

Escucho voces!Ouço vozes!
¿Quién será?Quem será?
¿Mis verdugos?Meus algozes?
¿Me matarán?Ele me matará?

(¡No!)(Não!)

Cerdo arañaPorco aranha
Cerdo arañaPorco aranha
No extrañaNão estranha
Esa grasaAquela banha
Solo porqueSó porque
Es una desgraciaÉ uma desgranha

El cerdo arañaO porco aranha
Camina por el techoAnda pelo teto
Esa es su astuciaEssa é sua manha
Lo haceEle faz isso
Desde que era un fetoDesde quando era um feto

El cerdo arañaO porco aranha
No tiene miedoNão tem medo
Pero este esMas este é
Un secretoUm segredo

Pierde sus poderesEle perde os poderes
Cuando ve una feijoadaQuando vê uma feijoada
Siente agoníaEle sente agonia
Y se pone con la cara fruncidaE fica com a cara amarrada

El hombre arañaO homem-aranha
Quería una mascotaQueria um mascote
Cerdo arañaPorco aranha
Vino en un frascoVeio num pote

Era una criatura casi perfectaEra um bichinho quase perfeito
Solo tenía el olor de una ballenaSó tinha o odor de uma baleia
He aquí el único defectoEis o único defeito
"Cerdo, cuidado, no te conviertas en cena""Porco, cuidado, não vire ceia"

Cerdo arañaPorco aranha
Cerdo arañaPorco aranha
No extrañaNão estranha
Esa grasaAquela banha
Solo porqueSó porque
Es una desgraciaÉ uma desgranha

Solo hay una cosaSó tem uma coisa
Que debo advertirQue eu devo avisar
Mucho cuidadoMuito cuidado
Debes tenerVocê deve tomar

Después de todo...Afinal...

¡Él es el cerdo araña!Ele é o porco aranha!