A Rosa e o Beija-flor

La Rosa y el Colibrí

A Rosa e o Beija-flor

Cuando estás al lado de alguienQuando você fica ao lado de uma pessoa
Y su mera presencia en silencio te reconfortaE ela mesmo em silêncio lhe faz bem
Cuando cierras los ojosQuando você fecha os olhos
Y en tus pensamientos estáE no pensamento está
Fotografiado el rostro de esa personaFotografado o rosto desse alguém

Cuando estés en un día tristeQuando estiver no dia triste
Basta con su sonrisa para que te sientas felizBasta o sorriso dela pra você ficar feliz
Y cuando te sientas realizadoE quando se sentir realizado
Y digas que has encontrado el bien que siempre quisisteE dizer que encontrou o bem que você sempre quis

Cuando llores de añoranzaQuando chorar de saudades
Cuando mueras de celosQuando morrer de ciúmes
Cuando tu sensibilidad identifique el perfumeQuando sua sensibilidade, identifica o perfume

Esto es amor, está sucediendo amorIsso é amor, tá rolando amor
Es el encuentro de mitades, la rosa y el colibríÉ o encontro de metades a rosa e o beija flor
Esto es amor, está sucediendo amorIsso é amor, tá rolando amor
Es el encuentro de mitades, la rosa y el colibríÉ o encontro de metades a rosa e o beija flor
Oh oh oh es amor, es el encuentro de mitadesOh oh oh é amor, é o encontro de metades

Cuando estás al lado de alguienQuando você fica ao lado de uma pessoa
Y su mera presencia en silencio te reconfortaE ela mesmo em silêncio lhe faz bem
Cuando cierras los ojosQuando você fecha os olhos
Y en tus pensamientos estáE no pensamento está
Fotografiado el rostro de esa personaFotografado o rosto desse alguém

Cuando estés en un día tristeQuando estiver no dia triste
Basta con su sonrisa para que te sientas felizBasta o sorriso dela pra você ficar feliz
Cuando te sientas realizadoQuando se sentir realizado
Y digas que has encontrado el bien que siempre quisisteE dizer que encontrou o bem que você sempre quis

Cuando llores de añoranzaQuando chorar de saudade
Cuando mueras de celosQuando morrer de ciúme
Cuando tu sensibilidad identifique el perfumeQuando sua sensibilidade, identifica o perfume

Esto es amor, está sucediendo amorIsso é amor, tá rolando amor
Es el encuentro de mitades, la rosa y el colibríÉ o encontro de metades a rosa e o beija flor
Esto es amor, está sucediendo amorIsso é amor, tá rolando amor
Es el encuentro de mitades, la rosa y el colibríÉ o encontro de metades a rosa e o beija flor
Oh oh oh es amor, es el encuentro de mitadesOh oh oh é amor, é o encontro de metades