A Sogra

La suegra

A Sogra

Esta noche en casa, Dios me libre, por favor.Essa noite la em casa Deus me livre , por favor.
Soñé con mi suegra llamándome amor.Eu sonhei com a minha sogra me chamando de amor
Salté de mi cama asustado por la vieja,Dei um pulo da minha cama assustado com a véia
Y el grito que di se escuchó hasta en Corea.E o grito que eu dei deu pra ouvir la da coréia
¡Fuera vieja, fuera vieja!Sai véia Sai véia.

Mi suegra es una cobra, no puedo ni pensar,Minha sogra é uma cobra nao consigo nem pensa
Ella le dijo a mi mujer que vendría a vivir con nosotros.Ela disse pra muié que com nois vai vim mora
Ya le dije a mis amigos qué es lo que voy a hacer,Eu ja disse pros amigos o que é que eu vo faze
Voy a comprar un litro de whisky y dárselo a la vieja para que beba,Vo compra um litro de wisck e da pra véia bebe
Y cuando la vieja duerma con ella, yo desapareceré,E quando a véia durmi com ela eu vo sumi
Cruzaré el Paraná y la dejaré en Navirai.Vou atravessa o paranasao e larga em Navirai

Esta noche en casa, Dios me libre, por favor.Essa noite la em casa Deus me livre , por favor.
Soñé con mi suegra llamándome amor.Eu sonhei com a minha sogra me chamando de amor
Salté de mi cama asustado por la vieja,Dei um pulo da minha cama assustado com a véia
Y el grito que di se escuchó hasta en Corea.E o grito que eu dei deu pra ouvir la da coréia
¡Fuera vieja, fuera vieja!Sai véia Sai véia.

Mi suegra es una cobra, no puedo ni pensar,Minha sogra é uma cobra nao consigo nem pensa
Ella le dijo a mi mujer que vendría a vivir con nosotros.Ela disse pra muié que com nois vai vim mora
Ya le dije a mis amigos qué es lo que voy a hacer,Eu ja disse pros amigos o que é que eu vo faze
Voy a comprar un litro de whisky y dárselo a la vieja para que beba,Vo compra um litro de wisck e da pra véia bebe
Y cuando la vieja duerma con ella, yo desapareceré,E quando a véia durmi com ela eu vo sumi
Cruzaré el Paraná y la dejaré en NaviraiVou atravessa o paranasao e larga em Navirai