Cenários de Uma Ilusão

Escenarios de una Ilusión

Cenários de Uma Ilusão

¿Qué estará pasandoO que será que está havendo
Con este pobre corazón?Com esse pobre coração?
Parece sacado de una películaParece até coisa de filme
Escenarios de una ilusiónCenários de uma ilusão

Pensé que había descubiertoPensei que tinha descoberto
La fuente de una emociónA fonte de uma emoção
Pero estaba en el escenario equivocadoMas estava no cenário errado
No fue más que ficciónNão passou de ficção

Y vi que era realmente una película, una actuaciónE eu vi que era mesmo um filme, encenação
Tú eras la actriz principalVocê era a atriz principal
A quien fui a ver en el cine centralQue eu fui assistir no cinema central
En el lado izquierdo, pero en mi pechoDo lado esquerdo, mas do meu peito

Pero la película realmente no fue más que una mentiraMas o filme não passou mesmo de mentira
No fue nada de lo que deseabaNão foi nada do que eu quis
El final no era felizO final não era feliz

Pero déjalo asíMas deixa pra lá
Quien finge amarQuem finge amar
No encuentra a nadie para quererNão encontra ninguém pra gostar

No era amorNão era amor
No lo eraNão era não
¿Entonces qué era?O que era então?
No era nada, nada másEra nada, nada não

No era amorNão era amor
No lo eraNão era não
¿Entonces qué era?O que era então?
Nada más que una película de ficciónNada além de um filme de ficção

Interpretaste demasiado bienInterpretou bem demais
Arruinaste mi pazAcabou com a minha paz
Los créditos subieronO crédito subiu
Me di cuentaMinha ficha caiu