Identidade

Identidad

Identidade

Hay gente que me insultaTem gente me insultando
Personas que hablan mal de míPessoas que falam mal de mim
Que desean mi fracasoQue torcem pra o meu fracasso
Para mi '(des)éxito', en finPara o meu "(des)sucesso", enfim

Otros no les importaOutras não estão ligando
Lo que pienso y siento, asíPara o que eu penso e acho, assim
Mientras hay otros que piensanEnquanto tem outras que pensam
Más que yo mismo sobre míMais que eu mesmo sobre mim

Algunos quieren que me hundaAlguns querem que eu me acabe
Otros quieren que avanceOutros querem que eu avance
Muchos están estancadosMuitos estão parados
En plena línea del horizonteEm plena linha do horizonte

Sabes lo que pienso de esto:Sabe o que eu penso disso:
Debo orientarmeEu tenho que me orientar
Escuchar consejos, pero no dejarme llevarOuvir conselhos, mas não me deixar levar
Por lo que piensan de míPelo que pensam de mim

Porque así no funcionaPorque não é assim que funciona
No es suficiente desear que resbaleNão basta querer que eu escorregue
En una cáscara de plátanoNuma casca de banana

Sigo la vida de esta maneraEu sigo a vida assim
Quien quiera ser mi amigoQuem quiser seu amigo
Sígame y si depende de míSiga-me e se depender de mim
La amistad no tendrá finA amizade não terá fim