Vida nobre

Vida noble

Vida nobre

Era un niñito que vivía en el campoEra um garotinho que morava no campo
Su televisión era en blanco y negroSua televisão pegava em preto e branco
Con lo poco que tenía, era felizDo pouco que tinha, ele era feliz

La vida era sencilla, vivía en una casitaA vida era simples, morava em uma casinha
Jugaba con sus amigos, saltaba a la rayuelaBrincava com os amigos, pulava amarelinha
Se divertía mucho y así pasaba los díasSe divertia muito e assim passava os dias

Y nunca pensó en ello, pero sucedióE nunca foi de pensar nisso mas aconteceu
Dejó salir sus sentimientosDeixou aflorar os sentimentos seus
Se enamoró, conoció un amorEle se apaixonou, conheceu um amor
Y le entregó su corazónE o coração pra ela ele entregou

Hasta que un día llegóAté que um dia chegou
Tuvo que abandonarlo todoTeve que abandonar tudo
Su padre le dijo:Seu pai disse pra ele:
" - Hijo, tienes que estudiar"" - Filho, tem que ter estudo"

En su comunidad no había escuelaNa sua comunidade não havia escola
El joven lo dejó todo y se fue...O rapaz abandonou tudo e foi embora...

Llegó a la gran ciudad y se impresionóChegou na cidade grande e se impressionou
Joven dedicado, estudió y se graduóRapaz dedicado, estudou e se formou
Construyó riqueza, hizo su famaConstruiu riqueza, fez a sua fama
Pero sintió la falta de alguien que lo amaraMas sentiu falta de alguém que o ama

Sin su gran amada aquí, no tuvo cariñoSem sua grande amada aqui não teve carinho
No aguantó, entonces rompió en llantoEle não aguentou, então rompeu em pranto
¿De qué sirve tener riquezas y vivir solo,De que adianta ter riquezas e viver sozinho,
Dos TV en HD y un corazón en blanco?Duas TV em HD e um coração em branco?

Extrañó a sus amigos en la ciudadSentiu falta dos amigos na cidade
Allá en el campo lo amaban de verdadLá na campo o amavam de verdade
El joven recordó cuando era pobreO rapaz se lembrou de quando era pobre
Era ahí donde su vida realmente era nobleEra ali que sua vida de fato era nobre